Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan menggunting rambut di sisi kepalamu atau mencukur jenggotmu
머 리 가 를 둥 글 게 깎 지 말 며 수 염 끝 을 손 상 치 말
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bawalah wanita itu ke rumahmu. di situ ia harus menggunting rambutnya, memotong kukunya
그 를 네 집 으 로 데 려 갈 것 이 요 그 는 그 머 리 를 밀 고 손 톱 을 베
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tamar mendapat kabar bahwa yehuda mertuanya akan datang ke timna untuk menggunting bulu domba-dombanya
혹 이 다 말 에 게 고 하 되 ` 네 시 부 가 자 기 양 털 을 깎 으 려 고 딤 나 에 올 라 왔 다' 한 지
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pada waktu itu laban ada di padang sedang menggunting bulu domba-dombanya, dan pada waktu itulah rahel mencuri patung pelindung keluarga kepunyaan ayahnya
때 에 라 반 이 양 털 을 깎 으 러 갔 으 므 로 라 헬 은 그 아 비 의 드 라 빔 을 도 적 질 하
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mendengar bahwa engkau sedang menggunting bulu dombamu. ketahuilah bahwa gembala-gembalamu yang ada di daerah kami, tidak pernah kami ganggu, dan juga belum pernah mereka kehilangan apa pun selama ada di karmel
네 게 양 털 깎 는 자 들 이 있 다 함 을 이 제 내 가 들 었 노 라 네 목 자 들 이 우 리 와 함 께 있 었 으 나 우 리 가 그 들 을 상 치 아 니 하 였 고 그 들 이 갈 멜 에 있 는 동 안 에 그 들 의 것 을 하 나 도 잃 지 아 니 하 였 나
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: