Results for menyempurnakan translation from Indonesian to Korean

yang menciptakan, dan menyempurnakan (penciptaan-nya),
그분은 인간을 창조하사 가장아름다운 형상으로 지으셨으며

dan lembaran-lembaran ibrahim yang selalu menyempurnakan janji?
명령을 이행한 아브라함 에 관한 이야기도 알지 못하였단 말이뇨

jemaat adalah tubuh kristus, disempurnakan oleh dia yang menyempurnakan segala sesuatu di mana pun juga
교 회 는 그 의 몸 이 니 만 물 안 에 서 만 물 을 충 만 케 하 시 는 자 의 충 만 이 니

jadi dengan satu kurban, kristus menyempurnakan orang-orang yang sudah dibersihkan dari dosa
저 가 한 제 물 로 거 룩 하 게 된 자 들 을 영 원 히 온 전 케 하 셨 느 니

yang telah menciptakan kamu lalu menyempurnakan kejadianmu dan menjadikan (susunan tubuh)mu seimbang,
그분께서 너희를 창조하고 형 상을 만든 후 균형을 주시었고

agar allah menyempurnakan kepada mereka pahala mereka dan menambah kepada mereka dari karunia-nya. sesungguhnya allah maha pengampun lagi maha mensyukuri.
하나님은 그들에게 충족한 보상을 하시며 그분의 은혜를 더 하여 주시니 실로 그분은 관대하 시며 응답하시는 분이시라

supaya allah memberi ampunan kepadamu terhadap dosamu yang telah lalu dan yang akan datang serta menyempurnakan nikmat-nya atasmu dan memimpin kamu kepada jalan yang lurus,
그것은 하나님께서 지나간 그대의 과오를 용서하고 그대에게 그분의 은혜를 충만케 하며 그대 를 올바른 길로 인도하시며

maka apabila aku telah menyempurnakan kejadiannya, dan telah meniup kan kedalamnya ruh (ciptaan)-ku, maka tunduklah kamu kepadanya dengan bersujud.
내가 형상을 만들어 그안에 나의 영혼을 불어넣을 때 너희가 그에게 부복 하라하니

apabila aku telah menyempurnakan penciptaannya dan telah meniupkan rahasia kehidupan--yaitu roh--kepadanya, maka tunduklah kalian dengan sujud penghormatan, bukan sujud penghambaan.
내가 인간의 형상을 만들어 그 안에 내 영혼을 불러 넣으리니그를 경배하라

ini melambangkan zaman sekarang; berarti bahwa persembahan-persembahan dan kurban-kurban binatang yang dipersembahkan kepada allah, tidak dapat menyempurnakan hati nurani orang yang membawa persembahan
이 장 막 은 현 재 까 지 의 비 유 니 이 에 의 지 하 여 드 리 는 예 물 과 제 사 가 섬 기 는 자 로 그 양 심 상 으 로 온 전 케 할 수 없 나

aku memang tidak sempurna. hadirnya kau,membuat hidupku sempurna
구글 번역