Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan naungan yang terbentang luas,
그늘이 길게 펼쳐져 있고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan naungan yang terbentang luas) untuk selama-lamanya.
그늘이 길게 펼쳐져 있고
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lihatlah laut yang luas terbentang, dengan makhluk besar kecil tak terbilang
선 척 이 거 기 다 니 며 주 의 지 으 신 악 어 가 그 속 에 서 노 나 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan dibuat saling berhadapan, dengan sayap yang terbentang menutupi tutup peti itu
그 룹 들 이 그 날 개 를 높 이 펴 서 그 날 개 로 속 죄 소 를 덮 으 며 그 얼 굴 을 서 로 대 하 여 속 죄 소 를 향 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sayap patung-patung itu terbentang menutupi peti itu dan kayu-kayu pengusungnya
그 룹 들 이 궤 처 소 위 에 서 날 개 를 펴 서 궤 와 그 채 를 덮 었 는
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
akan tiba saatnya kamu melihat seorang raja yang memerintah dengan semarak atas negeri yang terbentang ke segala penjuru
너 의 눈 은 그 영 광 중 의 왕 을 보 며 광 활 한 땅 을 목 도 하 겠
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan lereng lembah-lembah yang terbentang sampai ke desa ar dan menuju ke perbatasan daerah orang moab.
모 든 골 짜 기 의 비 탈 은 아 르 고 을 을 향 하 여 기 울 어 지 고 모 압 의 경 계 에 닿 았 도 다 하 였 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tanah itu terbentang dari kota aroer di tepi sungai arnon, terus ke utara sampai gunung siryon, yaitu gunung hermon
그 땅 을 기 업 으 로 얻 었 고 또 바 산 왕 옥 의 땅 을 얻 었 으 니 그 두 사 람 은 아 모 리 족 속 의 왕 으 로 서 요 단 이 편 해 돋 는 편 에 거 하 였 었 으
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mengenai banyaknya emas murni untuk membuat mezbah tempat pembakaran dupa dan untuk membuat kereta bagi patung-patung kerub dengan sayap terbentang di atas peti perjanjian tuhan
또 향 단 에 쓸 정 금 과 또 타 시 는 처 소 된 그 룹 들 의 식 양 대 로 만 들 금 의 중 량 을 정 하 여 주 니 이 그 룹 들 은 날 개 를 펴 서 여 호 와 의 언 약 궤 를 덮 는 것 이 더
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dari situ mereka berangkat lagi dan berkemah di seberang sungai arnon, di padang gurun yang terbentang ke wilayah orang amori. sungai arnon itu merupakan batas antara daerah orang moab dengan daerah orang amori
거 기 서 진 행 하 여 아 모 리 인 의 지 경 에 서 흘 러 나 와 서 광 야 에 이 른 아 르 논 건 너 편 에 진 쳤 으 니 아 르 논 은 모 압 과 아 모 리 사 이 에 서 모 압 의 경 계 가 된 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan permadani-permadani) yaitu permadani yang empuk lagi tebal (yang terhampar) dalam keadaan terbentang.
화려한 융단이 펼쳐져 있노라
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka akan melanda yehuda seperti banjir sampai setinggi leher dan menggenangi segala-galanya." allah menyertai kita! sayap-nya yang terbentang melindungi negeri kita
흘 러 유 다 에 들 어 와 서 창 일 하 고 목 에 까 지 미 치 리 라 임 마 누 엘 이 여 ! 그 의 펴 는 날 개 가 네 땅 에 편 만 하 리 라 하 셨 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bentang
가로 인쇄
Last Update: 2013-07-09
Usage Frequency: 1
Quality: