Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seluruh persemaian di sepanjang tepi sungai nil akan menjadi kering lalu diterbangkan angin
nudabitur alveus rivi a fonte suo et omnis sementis inrigua siccabitur arescet et non eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kami semua adalah orang najis, kami akan lenyap karena kejahatan kami seperti daun layu diterbangkan angin
et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka itu seperti tanaman muda yang baru mulai tumbuh akarnya. apabila tuhan menghembuskan angin, mereka kering dan diterbangkan seperti jerami
et quidem neque plantatos neque satos neque radicato in terra trunco eorum repente flavit in eos et aruerunt et turbo quasi stipulam auferet eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau akan menampi mereka, lalu mereka diterbangkan angin dan dihamburkan topan. engkau akan bergembira karena aku, tuhan, dan bermegah karena aku, allah israel
ventilabis eos et ventus tollet et turbo disperget eos et tu exultabis in domino in sancto israhel laetaberi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka maju seperti banjir yang dahsyat. tetapi allah mengancam mereka, lalu mereka melarikan diri sampai jauh. mereka dikejar seperti sekam di lereng bukit diterbangkan angin, atau debu ditiup badai
sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: