Results for kulit pisang translation from Indonesian to Latin

pisang
musa

pohon pisang
musa

kulit buah jeruk manis
kulit buah jeruk manis

kulit ternak itu juga untuk imam
sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eiu

atau pada kulit atau apa saja yang terbuat dari kulit
in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum es

tetapi daging dan kulit binatang itu dibakarnya di luar perkemahan
carnes vero et pellem eius extra castra conbusit ign

itulah peraturan-peraturan tentang penyakit kulit yang berbahaya
ista est lex omnis leprae et percussura

aku mengerang dengan nyaring; badanku tinggal kulit pembungkus tulang
qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tu

kulit domba jantan yang diwarnai merah, kulit halus, kayu akasia
et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthi

ia membalutkan juga kulit anak kambing pada lengan dan leher yakub yang tidak berbulu itu
pelliculasque hedorum circumdedit manibus et colli nuda protexi

membuat tali-tali dari kulit serta gandar dari kayu, dan memasangnya di tengkukku
haec dicit dominus ad me fac tibi vincula et catenas et pones eas in collo tu

kalau seorang laki-laki atau wanita menderita penyakit kulit di kepalanya atau di dagunya
vir sive mulier in cuius capite vel barba germinarit lepra videbit eos sacerdo

ia sedang menumpang di rumah seorang penyamak kulit bernama simon, yang tinggal di tepi pantai.
hic hospitatur apud simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mar

apabila seseorang kena luka bakar, lalu kulit pada luka itu menjadi putih atau putih kemerah-merahan
caro et cutis quam ignis exuserit et sanata albam sive rufam habuerit cicatrice

buatlah dua tutup untuk bagian luar kemah, satu dari kulit domba jantan yang diwarnai merah dan satu lagi dari kulit halus
facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu

tetapi kalau timbul bengkak putih kemerah-merahan di tempat yang botak, ia menderita penyakit kulit yang berbahaya
sin autem in calvitio sive in recalvatione albus vel rufus color fuerit exortu

begitulah peraturan-peraturan tentang kelapukan yang terdapat pada pakaian atau kain dari linen atau wol, atau pada apa saja yang terbuat dari kulit
ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis atque subteminis omnisque supellectilis pelliciae quomodo mundari debeat vel contaminar

"jubah dan ikat pinggangnya dari kulit," jawab mereka. "o, itu elia!" kata raja
at illi dixerunt vir pilosus et zona pellicia accinctis renibus qui ait helias thesbites es

orang itu menderita penyakit kulit yang berbahaya. imam harus menyatakan orang itu najis. tidak perlu mengasingkan dia, karena sudah jelas bahwa ia najis
lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia es

jadi suruhlah orang ke yope memanggil orang yang bernama simon petrus. ia sedang menginap di rumah seorang penyamak kulit yang bernama simon; rumah itu di tepi laut.
mitte ergo in ioppen et accersi simonem qui cognominatur petrus hic hospitatur in domo simonis coriarii iuxta mar