Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para pengawal meneriakkan berita itu, sehingga orang menyampaikannya ke istana
ierunt ergo portarii et nuntiaverunt in palatio regis intrinsecu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dapatkah engkau meneriakkan perintah kepada awan, dan menyuruhnya membanjirimu dengan hujan
numquid elevabis in nebula vocem tuam et impetus aquarum operiet t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tuhan yang mahakuasa bersumpah demi diri-nya sendiri bahwa ia akan mengirim orang sebanyak belalang untuk menyerang babel, dan mereka akan meneriakkan sorak kemenangan
iuravit dominus exercituum per animam suam quoniam replebo te hominibus quasi brucho et super te celeuma cantabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka memperingatkan bangsa-bangsa dan memberitahukan kepada penduduk yerusalem bahwa musuh sedang datang dari negeri yang jauh. mereka akan meneriakkan pekik peperangan terhadap kota-kota yehud
concitate gentes ecce auditum est in hierusalem custodes venire de terra longinqua et dare super civitates iuda vocem sua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka akan merasakan murka-ku yang dahsyat! aku tak akan memaafkan dan mengampuni mereka. meskipun mereka meneriakkan doa kepada-ku dengan sekeras-kerasnya, aku tak mau mendengarkan!
ergo et ego faciam in furore non parcet oculus meus nec miserebor et cum clamaverint ad aures meas voce magna non exaudiam eo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: