Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maka kamu harus menyelidikinya dengan teliti. sekiranya kejahatan itu benar-benar telah terjadi di israel
et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kalian boleh makan apa saja yang dijual di pasar daging. tidak usah menyelidikinya terlebih dahulu, meskipun ada keberatan-keberatan dalam hati nuranimu
omne quod in macello venit manducate nihil interrogantes propter conscientia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"selidikilah di mana dia," perintah raja, "supaya saya bisa menangkap dia." orang memberitahukan kepadanya bahwa elisa ada di dotan
dixit eis ite et videte ubi sit ut mittam et capiam eum adnuntiaveruntque ei dicentes ecce in dotha
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting