Results for saudara translation from Indonesian to Latin

saudara perempuan
soror

saudara-saudara
dominus vobiscum

kita semua saudara
ego amare

doakanlah kami, saudara-saudara
fratres orate pro nobi

semoga tuhan yesus memberkati saudara
gratia domini iesu vobiscu

janganlah kalian tertipu, saudara-saudaraku yang tercinta
nolite itaque errare fratres mei dilectissim

atas perintahnya, yakobus, saudara yohanes dibunuh dengan pedang
occidit autem iacobum fratrem iohannis gladi

istriku muak mencium bau napasku, saudara kandungku tak sudi mendekatiku
halitum meum exhorruit uxor mea et orabam filios uteri me

bersalam-salamanlah semua secara mesra sebagai saudara kristen
salutate fratres omnes in osculo sanct

bersalam-salamanlah satu sama lain secara mesra sebagai saudara kristen
salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne

dan setiap kali saya mendoakan saudara semuanya, saya berdoa dengan senang hati
semper in cunctis orationibus meis pro omnibus vobis cum gaudio deprecationem facien

ia tak boleh menajiskan dirinya dengan mengikuti upacara penguburan sanak saudara istrinya
sed nec in principe populi sui contaminabitu

seorang sahabat selalu setia kepada kawan, tapi seorang saudara ikut menanggung kesusahan
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu

bagaimana mungkin hamba tega melihat bangsa dan sanak saudara hamba habis dibantai?
quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me

kelub saudara suha mempunyai anak laki-laki bernama mehir. anak mehir adalah eston
chaleb autem frater suaa genuit machir qui fuit pater estho

ayah mereka berkabung berhari-hari lamanya sehingga saudara-saudaranya datang menghibur dia
luxit igitur ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eu

(sebab saudara-saudara-nya sendiri juga tidak percaya kepada-nya.
neque enim fratres eius credebant in eu

ia berkata, "terkutuklah kanaan! dia akan menjadi budak terhina bagi saudara-saudaranya
ait maledictus chanaan servus servorum erit fratribus sui

apa pun yang saudara lakukan--saudara makan atau saudara minum--lakukanlah semuanya itu untuk memuliakan allah
sive ergo manducatis sive bibitis vel aliud quid facitis omnia in gloriam dei facit

hargailah semua orang, kasihilah saudara-saudaramu sesama kristen. takutlah kepada allah, dan hormatilah kaisar
omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat