MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: terjemahan dari bahasa indonesia ke inggris    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Latin

Info

Indonesia

Indonesia

Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Inggris

Anglia

Last Update: 2014-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bahasa Yunani Kuno

Lingua Graeca antiqua

Last Update: 2014-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Imam Agung harus membawa sebagian dari darah binatang itu masuk ke dalam Kemah
Leviticus 4.16

inferet sacerdos qui unctus est de sanguine eius in tabernaculum testimoni
Leviticus 4.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maka naga itu menyemburkan dari mulutnya banyak sekali air ke arah wanita itu, untuk menghanyutkannya
Revelation 12.15

et misit serpens ex ore suo post mulierem aquam tamquam flumen ut eam faceret trahi a flumin
Revelation 12.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gorden yang tergantung di dalam Rumah Tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah
Mark 15.38

et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu
Mark 15.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kemudian Yesus meninggalkan mereka, lalu keluar dari kota itu ke Betania dan bermalam di sana
Matthew 21.17

et relictis illis abiit foras extra civitatem in Bethaniam ibique mansi
Matthew 21.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tiga hari sesudah Festus sampai di daerah itu, ia pergi dari Kaisarea ke Yerusalem
Acts of the Apostles 25.1

Festus ergo cum venisset in provinciam post triduum ascendit Hierosolymam a Caesare
Acts of the Apostles 25.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dari setiap bangsa dan negeri, kamu akan Kukumpulkan dan Kupulangkan ke tanahmu sendiri
Ezekial 36.24

tollam quippe vos de gentibus et congregabo de universis terris et adducam vos in terram vestra
Ezekial 36.24

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dari setiap kota di Yehuda orang pergi ke Yerusalem untuk minta tolong kepada TUHAN
2 Chronicles 20.4

congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eu
2 Chronicles 20.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pada suatu hari Abner pergi dari Mahanaim ke kota Gibeon, disertai oleh anak buah Isyboset
2 Samuel 2.12

egressusque Abner filius Ner et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabao
2 Samuel 2.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Suatu waktu sekelompok orang dari suku Benyamin dan Yehuda pergi ke kubu tempat tinggal Daud
1 Chronicles 12.16

venerunt autem et de Beniamin et de Iuda ad praesidium in quo morabatur Davi
1 Chronicles 12.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kedua ekor kambing jantan dari umat Israel harus dibawanya ke depan pintu Kemah TUHAN
Leviticus 16.7

duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimoni
Leviticus 16.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Berikutnya, Yosua dengan tentaranya maju dari Lakhis ke Eglon lalu mengepung dan menyerang kota itu
Joshua 10.34

transivitque de Lachis in Eglon et circumdedi
Joshua 10.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dari Eglon, Yosua dan tentaranya mendaki pegunungan dan pergi ke kota Hebron, lalu menyeran
Joshua 10.36

ascendit quoque cum omni Israhele de Eglon in Hebron et pugnavit contra ea
Joshua 10.36

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kemudian Yosua dan tentaranya maju dari Libna ke Lakhis. Mereka mengepung kota itu lalu menyerbunya
Joshua 10.31

de Lebna transivit in Lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat ea
Joshua 10.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sesudah itu, Yosua dengan tentaranya bergerak terus dari Makeda ke Libna dan menyerang Libna
Joshua 10.29

transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra ea
Joshua 10.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

melainkan dari antara sanak saudara kaum ayahku. Jadi pergilah ke sana dengan segera.
Genesis 24.38

sed ad domum patris mei perges et de cognatione mea accipies uxorem filio me
Genesis 24.38

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sebab kedatangan Anak Manusia seperti cahaya kilat memancar dari timur, dan bersinar sampai ke barat
Matthew 24.27

sicut enim fulgur exit ab oriente et paret usque in occidente ita erit et adventus Filii homini
Matthew 24.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Sementara Petrus masih berada di halaman, salah seorang pelayan wanita dari imam agung datang ke sana
Mark 14.66

et cum esset Petrus in atrio deorsum venit una ex ancillis summi sacerdoti
Mark 14.66

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation