Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anda juga dapat mengimpor foto dengan cara berikut:
anda juga boleh mengimport foto berdasarkan kaedah ini:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pemutakhiran luring gagal dengan cara yang tak disangka.
kemaskini luar talian gagal dalam cara yang tidak dijangka.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
$%s: tidak dapat meng-assign dengan cara ini
$%s: tidak dapat umpuk dengan cara ini
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(melepaskan budak) dari perbudakan, yaitu dengan cara memerdekakannya.
(di antara amal-amal itu - bagi orang yang mampu) ialah: memerdekakan hamba abdi;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
demi yang diberi kekuatan untuk mengeluarkan sesuatu dengan cara yang ringan dan lembut,
dan yang menarik (apa yang ditugaskan menariknya) dengan cara yang selembut-lembutnya;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
terjadi galat ketika mengirim. anda ingin melanjutkan dengan cara bagaimana?
ralat berlaku semasa menghantar. bagaimanakah anda hendak lakukan?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dan bersabarlah terhadap apa yang mereka ucapkan dan jauhilah mereka dengan cara yang baik.
dan bersabarlah terhadap apa yang dikatakan oleh mereka (yang menentangmu), dan jauhkanlah dirimu dari mereka dengan cara yang baik.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan cara seperti inilah allah akan menutup hati yang arogan dan otoriter terhadap sesama.
demikianlah allah meteraikan atas hati tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bermaharajalela pencerobohannya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagaimana mereka dapat mengada-ada kebohongan terhadap allah dengan cara seperti itu?
lihatlah (wahai muhammad) betapa beraninya mereka mengada-adakan perkara-perkara dusta terhadap allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan lebih mengutamakan kehidupan dunia) dengan cara selalu mengikuti kemauan hawa nafsunya.
serta ia mengutamakan kehidupan dunia semata-mata, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tes aplikasi dengan berat dengan cara menset dan membatalkan nilai beberapa kunci dalam direktori pada baris perintah
uji-seksa aplikasi dengan menetapkan dan menyahtetapkan sekumpulan nilai didalam direktori pada baris perintah.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda dapat melakukan banyak operasi lapisan dengan cara mengklik kanan label teks lapisan dalam dialog lapisan.
anda boleh melaksanakan banyak pengendalian lapisan dengan mengklik kanan label teks lapisan dalam dialog lapisan.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(sesungguhnya beruntunglah) atau mendapat keberuntungan (orang yang membersihkan diri) dengan cara beriman.
sesungguhnya berjayalah orang yang - setelah menerima peringatan itu - berusaha membersihkan dirinya (dengan taat dan amal yang soleh),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan cara seperti itu allah menyesatkan orang kafir dari kebenaran, karena mengetahui bahwa mereka lebih memilih kesesatan dari pada petunjuk.
(sebagaimana allah menjadikan mereka sesat), demikian pula allah menyesatkan orang-orang yang kufur ingkar (menentang maksud ayat-ayatnya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
penyambut gtk+ tidak dapat dijalankan. program akan keluar dan anda harus login dengan cara lain, kemudian perbaiki instalasi gdm nya.
saya tak dapat memukalan juru ucap piawai. paparan ini akan keluar dan anda perlu logmasuk cara lain dan perbetulkan pemasangan gdm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dan jika kamu khawatir akan (terjadinya) pengkhianatan dari suatu golongan, maka kembalikanlah perjanjian itu kepada mereka dengan cara yang jujur.
dan jika engkau mengetahui adanya perbuatan khianat dari sesuatu kaum (yang mengikat perjanjian setia denganmu) maka campakkanlah (perjanjian itu) kepada mereka dengan cara terus terang dan adil.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan cara menghidupkan seperti itulah kalian akan dihidupkan kembali dari dalam kubur untuk menerima pembalasan. apakah kalian masih juga mengingkari?
sedemikian itulah pula kamu akan dikeluarkan (hidup semula dari kubur).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anda bisa mendapatkan bantuan yang sesuai-konteks untuk kebanyakan fitur gimp dengan cara menekan tombol f1 kapan saja. hal ini juga berfungsi dalam menu.
anda boleh mendapatkan bantuan peka konteks bagi kebanyakan ciri gimp dengan menekan kekunci f1 pada bila-bila masa. ini juga boleh dilakukan dalam menu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan janganlah kamu ikuti setiap orang yang banyak bersumpah) dengan cara yang batil (lagi hina) yakni rendah.
dan janganlah engkau (berkisar dari pendirianmu yang benar, dan jangan) menurut kemahuan orang yang selalu bersumpah, lagi yang hina (pendapatnya dan amalannya), -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dialog konfigurasi ini memungkinkan pembedaan pengaturan hanya untuk jendela atau aplikasi terpilih. cari pengaturan yang ingin anda pengaruhi, aktifkan pengaturan menggunakan kotak cek, pilih dengan cara bagaimana pengaturan akan dipengaruhi dan ke nilai mana.
dialog tetapan ini membenarkan pengubahan tetapan hanya untuk tetingkap atau aplikasi dipilih. cari tetapan yang anda mahu memberi kesan, hidupkan tetapan menggunakan kekotak tanda, pilih cara bagaimana tetapan perlu memberi kesan dan nilainya.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: