From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menguji server unduh sebuah seri pengujian akan dilakukan untuk mencari cermin terbaik untuk lokasi anda.
testar nedlastingstenarar ei rekkje testar vil verta gjennomført for å finna den beste tenaren å lasta ned frå.
orang yang mendengar perkataan allah, tetapi tidak melakukannya adalah seperti orang yang sedang melihat mukanya yang sebenarnya di depan cermin
for dersom en er ordets hører og ikke dets gjører, da ligner han en mann som ser på sitt naturlige åsyn i et speil:
bezaleel membuat bak perunggu dengan alas perunggu. perunggu itu dari cermin-cermin kepunyaan wanita-wanita yang melayani di pintu kemah tuhan
siden gjorde han karet og dets fotstykke av kobber og brukte dertil speil* som tilhørte de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt. / {* kobberspeil.}
apa yang kita lihat sekarang ini adalah seperti bayangan yang kabur pada cermin. tetapi nanti kita akan melihat langsung dengan jelas. sekarang saya belum tahu segalanya, tetapi nanti saya akan tahu segalanya sama seperti allah tahu segalanya mengenai diri saya
for nu ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se åsyn til åsyn; nu kjenner jeg stykkevis, men da skal jeg kjenne fullt ut, likesom jeg også fullt ut er kjent.
(maka kami jadikan dia) maksudnya hukuman tersebut (sebagai peringatan) cermin perbandingan hingga mereka tidak melakukannya lagi (bagi umat-umat di masa itu dan bagi mereka yang datang kemudian) (serta menjadi pengajaran bagi orang-orang yang bertakwa) kepada allah taala. dikhususkan bagi orang-orang ini, karena hanya merekalah yang dapat mengambil manfaat darinya sedangkan orang lain tidak.
dette gjorde vi som et avskrekkende eksempel for både samtid og ettertid, og for de gudfryktige til oppbyggelse.