Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(berkatalah yusuf) kepada mereka dengan nada mencela ("apakah kalian mengetahui kejelekan apa yang telah kalian lakukan terhadap yusuf) yaitu dengan memukuli dan menjualnya serta hal-hal lainnya yang menyakitkan (dan saudaranya) yakni penekanan kalian terhadapnya sesudah ia terpisah dari saudaranya (ketika kalian tidak mengetahui akibat perbuatan kalian itu?") akibat perbuatan kalian terhadap nabi yusuf
perguntou-lhes: sabeis, acaso, o que nesciamente fizerdes a josé e ao seu irmão com a vossa ignorância?