Results for diperiksa translation from Indonesian to Portuguese

tanda tangan tidak bisa diperiksa
não foi possível verificar a assinatura

maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah,
de pronto será julgado com doçura,

grup berita akan ditambahkan pada menu feed dan secara otomatis diperiksa untuk pembaharuannya.
o feed será adicionado ao menu feeds e as actualizações serão verificadas automaticamente.

plugin% 1 telah diperiksa secara otomatis karena ketergantungan plugin% 2
o 'plugin'% 1 foi assinalado automaticamente, devido à dependência do 'plugin'% 2

plugin% 1 secara otomatis tidak diperiksa karena ketergantungannya terhadap plugin% 2
o 'plugin'% 1 foi desactivado automaticamente, devido à dependência do 'plugin'% 2

"menurut hukum, seseorang tak boleh dihukum sebelum perkaranya didengar dan perbuatannya diperiksa.
a nossa lei, porventura, julga um homem sem primeiro ouvi-lo e ter conhecimento do que ele faz?

untuk diperiksa kembali. kalau borok itu memang sudah menjadi putih, imam menyatakan orang itu bersih
e este o examinará; se a praga se tiver tornado branca, o sacerdote declarará limpo o que tem a praga; limpo está.

tidak ada seorang pun yang tahu kapan manusia akan dibangkitakan dari kubur untuk diperiksa amal perbuatannya lalu diberi balasan."
eles não se apercebem de quando serãoressuscitados.

setelah perkara saya diperiksa, mereka mau membebaskan saya, sebab ternyata saya tidak berbuat satu kesalahan pun yang patut dihukum dengan hukuman mati
os quais, havendo-me interrogado, queriam soltar-me, por não haver em mim crime algum que merecesse a morte.

konqueror adblock konqueror adblock memungkinkan anda untuk membuat senarai filter yang diperiksa terhadap gambar dan bingkai yang ditautkan. url yang cocok akan diabaikan atau digantikan dengan penempatan gambar.
adblock do konqueror o adblock do konqueror permite- lhe criar uma lista de filtros que serão verificados para todas as imagens e molduras ligadas. os url' s que corresponderem a esses valores serão eliminados ou trocados por uma imagem de substituição.

di kota-kota itu orang itu akan aman dari sanak saudara kurban pembunuhannya yang mau membalas dendam. sebab orang yang dituduh membunuh orang lain, tidak boleh dibunuh kalau perkaranya belum diperiksa di pengadilan umum
e estas cidades vos serão por refúgio do vingador, para que não morra o homicida antes de ser apresentado perante a congregação para julgamento.

hanya allahlah penolong yang sebenarnya, jika mereka benar-benar menghendakinya. dia menghidupkan orang mati untuk diperiksa, dan mengendalikan segala sesuatu dengan kekuasaan-nya.
pois, saibam que deus é o protetor e é quem ressuscita os mortos, porque éonipotente.

ia harus diperiksa oleh imam. kalau bagian yang sakit itu nampaknya lebih dalam dari kulit di sekitarnya, dan rambut atau jenggot di bagian itu menjadi kekuning-kuningan lalu rontok, maka orang itu menderita penyakit kulit yang berbahaya dan harus dinyatakan najis
o sacerdote examinará a praga, e se ela parecer mais profunda que a pele, e nela houver pêlo fino amarelo, o sacerdote o declarará imundo; é tinha, é lepra da cabeça ou da barba.

(maka dia akan diperiksa dengan pemeriksaan yang mudah) yaitu pada hari ditampakkan kepadanya amal perbuatannya, sebagaimana yang telah disebutkan di dalam salah satu hadis sahih yang antara lain dikatakan, "barang siapa yang diinterogasi di dalam penghisabannya, niscaya dia bakal binasa atau celaka." kemudian setelah kepada orang mukmin itu ditampakkan amal perbuatannya, lalu allah memaafkannya.
de pronto será julgado com doçura,