Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ia harus menjalani hukuman yang dimaksudkan untuk lawannya itu. dengan demikian kamu memberantas kejahatan itu
far-lhe-ás como ele cuidava fazer a seu irmão; e assim exterminarás o mal do meio de ti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meski demikian, antusiasme mengenai penggunaan situs jejaring sosial sebagai sebuah perangkat yang ampuh untuk meningkatkan transparansi dan memberantas korupsi..
entretanto, há um crescente entusiasmo sobre o uso das mídias sociais como uma poderosa ferramenta de promoção da transparência e na luta contra a corrupção.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
satu-satunya cara keluar dari situasi tidak beruntung ini adalah bahu membahu untuk memberantas ebola, musuh kita yang sesungguhnya.
a única maneira de sair desta triste situação é trabalharmos juntos para combater o ebola, nosso verdadeiro inimigo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu orang-orang lelaki dari kota itu harus melempari anak itu dengan batu sampai mati. dengan demikian kamu memberantas kejahatan itu. semua orang di israel akan mendengar tentang kejadian itu dan menjadi takut.
então todos os homens da sua cidade o apedrejarão, até que morra; assim exterminarás o mal do meio de ti; e todo o israel, ouvindo isso, temerá.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
melalui wadah ini, warga dapat membagikan pengalaman mereka dalam hal tindak korupsi, mereka semakin terpacu untuk mengawasi ketidakadilan yang terjadi disekitar mereka, dan bekerja sama untuk memberantasnya.
através desta plataforma, cidadãos podem compartilhar suas experiências de corrupção, se empoderar para monitorar a injustiça contra eles e colaborar para lutar contra isso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: