Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: pengubahan    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Portuguese

Info

mengubah

câmbio

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

mengubah

alterar

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Biarkan pengubahan bidang status

Permitir a alteração do campo de estado

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Biarkan pengubahan bidang status

Permitir mudança do campo de status

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mengubah arah

Redireccionar

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mengubah arah

Redirecionar

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Beberapa pesan tidak dapat diubah karena ditandai sebagai read only.

Algumas das mensagens seleccionadas não poderão ser alteradas porque estão marcadas como só de leitura.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Perubahan Bahasa Parsial

Alteração de Idioma Parcial

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Beberapa pesan tidak dapat diubah

Algumas mensagens não poderão ser alteradas

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Anda belum mencantumkan aplikasi bantuan eksternal. Anda ingin mengubah konfigurasi sekarang?

Não especificou uma aplicação de auxílio externa. Deseja alterar a configuração agora?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Beberapa perubahan memerlukan Opera dihidupkan ulang untuk mengaktifkannya.

Algumas alterações poderão necessitar que reincie para entrarem em efeito.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Tidak ada perubahan untuk disimpan di bagian ini

Nenhuma alteração para ser guardada nesta secção

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

(Jalur bisa diubah pada dialog preferensi)

(O caminho pode ser modificado na caixa de Preferências)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Tidak bisa menjalankan aplikasi bantuan eksternal. Anda ingin mengubah konfigurasi sekarang?

Não foi possível iniciar a aplicação externa de auxílio. Deseja modificar a configuração agora?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Terapkan Perubahan

Aplicar Alterações

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Ijinkan pemindahan dan perubahan ukuran jendela

Permitir o mover e redimensionamento de janelas

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Tapi makanan itu berubah di dalam perut, menjadi racun pahit pembawa maut
Job 20.14

contudo a sua comida se transforma nas suas entranhas; dentro dele se torna em fel de áspides.
Job 20.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Napas Allah membekukan permukaan air yang luas, mengubahnya menjadi es yang keras
Job 37.10

Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as largas águas são congeladas.
Job 37.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Siapa mengubah air menjadi batu, dan membuat permukaan laut menjadi kaku
Job 38.30

Como pedra as águas se endurecem, e a superfície do abismo se congela.
Job 38.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nah, kalau kedudukan imam-imam berubah, hukum agama Yahudi pun harus berubah juga
Hebrews 7.12

Pois, mudando-se o sacerdócio, necessariamente se faz também mudança da lei.
Hebrews 7.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mengaktifkannya (Indonesian - Portuguese) | mencantumkan (Indonesian - Portuguese) | mengubahnya (Indonesian - Portuguese)


Users are now asking for help: insolvenzantragsverfahren (German>Dutch) | gendan (Danish>Dutch) | blq (English>Spanish) | sei (English>Maltese) | iscrizione (Italian>English) | polka (English>Czech) | lg 55lw980g (Italian>German) | sulfurous (English>Italian) | vires (Latin>French) | actualizada (Spanish>Chinese (Simplified)) | pues bien y tu (Spanish>English) | uraz (Polish>Spanish) | spore (English>German) | siksi (Finnish>English) | i am missing you very much (English>Maltese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语