sejak

desde

Sejak semula Ia bersama Allah
John 1.2

Ele estava no princípio com Deus.
John 1.2

Sejak hari itu ia iri hati kepada Daud
1 Samuel 18.9

Daquele dia em diante, Saul trazia Davi sob suspeita.
1 Samuel 18.9

r u dere

der ru

yang sudah memberitahukan hal itu sejak dahulu.
Acts of the Apostles 15.18

diz o Senhor que faz estas coisas, que são conhecidas desde a antiguidade.
Acts of the Apostles 15.18

Sejak saya kenal kamu, kamu selalu menentang TUHAN
Deuteronomy 9.24

Tendes sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que vos conheci.
Deuteronomy 9.24

Takhta-Mu kukuh sejak semula, dari kekal Engkau ada
Psalms 93.2

O teu trono está firme desde a antigüidade; desde a eternidade tu existes.
Psalms 93.2

Hi wt r u doing i

Oi ru peso fazendo i

Sejak kecil mereka kupelihara; seumur hidupku kubimbing mereka
Job 31.18

(pois desde a minha mocidade o órfão cresceu comigo como com seu pai, e a viúva, tenho-a guiado desde o ventre de minha mãe);
Job 31.18

Tahukah engkau kapan mereka meringkukkan tubuhnya, lalu melahirkan anak-anaknya
Job 39.3

Encurvam-se, dão � luz as suas crias, lançam de si a sua prole.
Job 39.3

Sampai kapan si pemalas itu mau tidur? Kapankah ia mau bangun
Proverbs 6.9

o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono?
Proverbs 6.9

Hatiku sangat kebingungan; sampai kapan Kautinggalkan aku, ya TUHAN
Psalms 6.3

Também a minha alma está muito perturbada; mas tu, Senhor, até quando?...
Psalms 6.3

Dari satu orang manusia Ia membuat segala bangsa dan menyuruh mereka mendiami seluruh bumi. Ia jugalah yang menentukan sejak semula, kapan dan di mana mereka boleh hidup
Acts of the Apostles 17.26

e de um só fez todas as raças dos homens, para habitarem sobre toda a face da terra, determinando-lhes os tempos já dantes ordenados e os limites da sua habitação;
Acts of the Apostles 17.26

Sesungguhnya, aku jahat sejak dilahirkan, dan kena dosa sejak dari kandungan
Psalms 51.5

Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.
Psalms 51.5

Jadi, waspadalah, sebab kalian tidak tahu kapan Tuhanmu akan datang
Matthew 24.42

Vigiai, pois, porque não sabeis em que dia vem o vosso Senhor;
Matthew 24.42

Ya TUHAN, sampai kapan Engkau marah? Kembalilah dan kasihanilah hamba-hamba-Mu
Psalms 90.13

Volta-te para nós, Senhor! Até quando? Tem compaixão dos teus servos.
Psalms 90.13

"TUHAN, beritahukanlah kapan ajalku supaya aku tahu betapa pendek hidupku.
Psalms 39.4

Faze-me conhecer, ó Senhor, o meu fim, e qual a medida dos meus dias, para que eu saiba quão frágil sou.
Psalms 39.4

Aku merindukan Allah yang hidup, kapan aku boleh pergi beribadat di Rumah-Nya
Psalms 42.2

A minha alma tem sede de Deus, do Deus vivo; quando entrarei e verei a face de Deus?
Psalms 42.2

Lalu TUHAN berkata kepada Musa, "Sampai kapan kamu tidak mau mentaati perintah-perintah-Ku
Exodus 16.28

Então disse o Senhor a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
Exodus 16.28

Kapan kami pernah melihat Tuhan sakit atau dipenjarakan, lalu kami menolong Tuhan?
Matthew 25.39

Quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos visitar-te?
Matthew 25.39