Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tampilkan toolbar tersembunyi saat menyesuaikan
pri úprave zobraziť skryté lišty
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
atur warna kursor agar menyesuaikan dengan karakter saat ini
nastaviť farbu kurzora podľa aktuálneho znaku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
atur kursor agar menyesuaikan dengan warna karakter di bawahnya.
nastaviť farbu kurzora podľa znaku pod ním.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda ingin menjalankan alat konfigurasi untuk menyesuaikan pengaturan monitor?
chcete spustiť nástroj na konfiguráciu monitora?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda dapat menyesuaikan opsi-opsi ini jika anda ingin melihat jenis iklan tertentu
tieto možnosti môžete nastaviť, ak chcete zobraziť špecifický typ reklám
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
di baris ini anda dapat menyesuaikan perilaku klik ketika klik di batang judul atau bingkai.
v tomto riadku môžete nastaviť správanie pri kliknutí stredným tlačidlom myši na titulok alebo rám okna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di baris ini anda dapat menyesuaikan perilaku klik kanan ketika klik di batang judul atau bingkai.
v tomto riadku môžete nastaviť správanie pri kliknutí pravým tlačidlom myši na titulok alebo rám okna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
# jika dapat diterapkan, lepas kaitan divais dengan menyesuaikan pada 'udi'.
# ak je to možné, odpojiť zariadenie zodpovedajúce 'udi'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda dapat menyesuaikan perilaku ketika menggulung dengan roda tetikus di jendela ketika menekan tombol pengubah.
tu môžete nastaviť správanie kde pri otáčaní kolečka myši v okne so stlačeným modifikačným klávesom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda dapat menyesuaikan perilaku kde ketika klik di suatu tempat di dalam jendela ketika menekan tombol pengubah.
tu môžete nastaviť správanie kde pri kliknutí na okno so stlačeným modifikačným klávesom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sebuah manajer jendela baru tengah berjalan. tetap direkomendasikan agar start ulang sesi kde ini untuk memastikan semua aplikasi yang berjalan telah menyesuaikan diri terhadap perubahan ini.
nový správca okien je spustený. napriek tomu je doporučené reštartovať toto kde sedenie pre uistenie, že sa všetky bežiace aplikácie prispôsobily zmene.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
di sini anda dapat menyesuaikan durasi dari bel sistem. untuk kustomisasi bel lebih lanjut, lihat modul kontrol "aksesibilitas".
tu môžete upraviť dĺžku trvania tónu systémového zvončeka. pre ďalšie úpravy zvončeka, pozrite ovládací modul "prístupnosť".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# tampilkan semua antarmuka dan properti divais agar # menyesuaikan dengan 'udi' dalam platform bentuk yang netral.
# zobrazí všetky rozhrania a vlastnosti zodpovedajúce # zariadeniu 'udi' nezávislé na platforme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pengaturan jaringan di sini anda dapat menentukan perilaku program kde ketika menggunakan internet dan koneksi jaringan. jika anda mengalami waktu habis atau menggunakan modem untuk menyambung ke internet, anda mungkin ingin menyesuaikan pengaturan ini.
nastavenie siete tu je možné definovať chovanie programov kde pri používaní internetu a sieťových pripojení. ak sa vyskytnú problémy s čakaním alebo používate modem, možno budete chcieť upraviť tieto hodnoty.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ini adalah tampilan sensor. untuk menyesuaikan tampilan sensor klik tombol tetikus kanan dan pilih entri properti dari menu popup. pilih hapus untuk menghapus tampilan dari lembar kerja.% 1 largest axis title
toto je displej senzora. pre jeho úpravu kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte položku vlastnosti z menu. vyberte odstrániť na odstránenie displeja zo zošita.% 1 largest axis title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
penyesuaian
prispôsobiť
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: