Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pemberitahuan pop up
vyskakovacie upozornenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan pemberitahuan pesan baru
zobraziť upozornenie pri prijatí nových správ
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan pemberitahuan untuk widgets
zobraziť upozornenie na widgety
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan pemberitahuan untuk pop up yang diblokir
zobraziť upozornenie pri blokovaní vyskakovacích okien
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
batas pemberitahuan ngobrol untuk pesan pribadi
upozorniť len na súkromnú správu
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan pemberitahuan untuk download yang telah selesai
zobraziť upozornenie po dokončení sťahovania
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan pemberitahuan untuk widget dan layanan opera unite
zobraziť upozornenie na widgety a služby opera unite
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
putar bunyi pemberitahuan setelah tersambung/memutuskan sambungan
prehrať zvukové upozornenie po pripojení/odpojenie
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mulai sekarang, instal update secara otomatis tanpa pemberitahuan.
automaticky nainštalovať aktualizáciu bez upozornenia
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
server eksternal bisa mengarahkan ke daftar website di bawah ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.
web stránky, na ktoré môžu byť presmerované externé servery bez upozornenia.
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
download dan instal layanan opera unite dari daftar website berikut tanpa pemberitahuan sebelumnya.
z týchto web stránok môžete stiahnuť a nainštalovať služby opera unite bez upozornenia.
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
beritahu saya sebelum menggunakan sertifikat ini
upozorňovať pred použitím tohoto certifikátu
Last Update: 2009-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: