Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku patah hati.
"estoy desconsolado".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku patah hati ?
¿yo rompi tu corazón?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ya, aku patah hati.
si, mi corazón está roto.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku baru patah hati.
hace poco me rompieron el corazón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ... patah hati anda.
"yo te parto el corazón".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku patah hati, hancur.
me rompió el corazón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku patah hati, jack, oke?
porque yo ya lo olvidé, después de tantos años.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
patah hati?
¿ un desengaño amoroso?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"patah hati"?
¿qué es, hermana?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sakit hati lain
otro dolor de cabeza
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
atau patah hati.
o descorazonada.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau sakit hati?
¿fué usted lastimada?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dan saat kuliah aku patah hati.
me rompió el corazón en la universidad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dia pun patah hati,
se le rompió el corazón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anda patah hati saya.
has roto mi corazón.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau patah hati kan?
golpenado su cuerpo pero también sentiré el dolor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gara-gara patah hati.
una chica me dejó.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau patah hati, terluka.
tu corazón está roto, herido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
" tangisan patah hati .. "
"los gritos de un corazón roto ..."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apakah anda patah hati?
¿su corazón está roto?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: