Tetapi TUHAN berkata kepadanya, 'Maksudmu itu baik
1 Kings 8.18

Pero Jehovah dijo a mi padre David: 'Por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien en tener esto en tu corazón
1 Kings 8.18

Tetapi TUHAN berkata kepadanya, 'Maksudmu itu baik
2 Chronicles 6.8

Pero Jehovah dijo a mi padre David: 'Por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien al tener esto en tu corazón
2 Chronicles 6.8

Tetapi Petrus menyangkal di hadapan mereka semuanya. "Saya tidak tahu apa maksudmu," jawab Petrus
Matthew 26.70

Pero él negó delante de todos diciendo: --No sé lo que dices
Matthew 26.70

Esau bertanya, "Apa maksudmu dengan rombongan-rombongan yang saya jumpai tadi?" Yakub menjawab, "Untuk menyenangkan hati Abang.
Genesis 33.8

Entonces Esaú le preguntó: --¿Cuál es el propósito de todos esos grupos que he encontrado? Y él respondió: --Hallar gracia ante los ojos de mi señor
Genesis 33.8

Tetapi Petrus menjawab, "Apa maksudmu, aku tidak tahu!" Saat itu juga, sementara Petrus masih berbicara, ayam berkokok
Luke 22.60

Y Pedro dijo: --¡Hombre, no sé lo que dices! Y de inmediato, estando él aún hablando, el gallo cantó
Luke 22.60

Yang terutama sekali, ialah: Janganlah bersumpah, baik demi langit, maupun demi bumi, atau demi apa pun saja. Katakanlah saja "Ya" kalau maksudmu ya, dan "Tidak" kalau maksudmu tidak; supaya kalian jangan dijatuhi hukuman oleh Allah
James 5.12

Pero sobre todo, hermanos míos, no juréis, ni por el cielo, ni por la tierra, ni por ningún otro juramento. Más bien, sea vuestro sí, sí; y vuestro no, no; para que no caigáis bajo condenación
James 5.12

Maksud Yesus ialah bahwa Lazarus sudah mati. Tetapi mereka menyangka maksud Yesus adalah bahwa Lazarus tidur biasa
John 11.13

Sin embargo, Jesús había dicho esto de la muerte de Lázaro, pero ellos pensaron que hablaba del reposo del sueño
John 11.13

Pengikut-pengikut-Nya memandang satu sama lain dengan sangat heran karena tidak tahu siapa yang dimaksud
John 13.22

Entonces los discípulos se miraban unos a otros, dudando de quién hablaba
John 13.22

Yesus menceritakan perumpamaan itu, tetapi mereka tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya
John 10.6

Jesús les dijo esta figura, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía
John 10.6

Mendengar perkataan malaikat itu Maria terkejut, sehingga bertanya-tanya dalam hati apa maksud salam itu
Luke 1.29

Pero ella se turbó por sus palabras y se preguntaba qué clase de salutación sería ésta
Luke 1.29

Lalu Yudas si pengkhianat itu berkata, "Tentu bukan saya yang Bapak Guru maksudkan?" Yesus menjawab, "Begitulah katamu!
Matthew 26.25

Y respondiendo Judas, el que le entregaba, dijo: --¿Acaso seré yo, Maestro? Le dijo: --Tú lo has dicho
Matthew 26.25

Lalu Petrus mulai menyumpah-nyumpah dan berkata, "Saya tidak mengenal orang yang kalian maksudkan itu!
Mark 14.71

Pero él comenzó a maldecir y a jurar: --¡No conozco a este hombre de quien habláis
Mark 14.71

Kemudian Yesus membuka pikiran mereka untuk mengerti maksud Alkitab
Luke 24.45

Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras
Luke 24.45

Tetapi Rumah Tuhan yang dimaksudkan Yesus adalah tubuh-Nya sendiri
John 2.21

Pero él hablaba del templo de su cuerpo
John 2.21

"Dengan maksud itulah juga saya membawa surat kuasa dari imam-imam kepala dan pergi ke Damsyik
Acts of the Apostles 26.12

En esto estaba ocupado cuando iba a Damasco con autorización y comisión de los principales sacerdotes
Acts of the Apostles 26.12

Tetapi tidak mengapa! Sebab bagaimanapun juga, baik itu dilakukan dengan maksud yang murni maupun dengan maksud yang salah, toh Kristus diberitakan juga; jadi saya senang. Dan saya akan tetap merasa demikian
Philippians 1.18

¿Qué, pues? Solamente que de todas maneras Cristo es anunciado, sea por pretexto o sea de verdad, y en esto me alegro. Pero me alegraré aun más
Philippians 1.18

Ajakan kami kepadamu bukannya suatu kekeliruan; juga bukan dengan maksud yang tidak murni atau untuk menipu
1 Thessalonians 2.3

Pues nuestra exhortación no procedía de error ni de motivos impuros, ni fue con engaño
1 Thessalonians 2.3

Kalian sendiri tahu bahwa tidak pernah kami bermulut manis atau mengelabui kalian untuk menyembunyikan maksud-maksud serakah. Allah saksinya
1 Thessalonians 2.5

Porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; Dios es testigo
1 Thessalonians 2.5

Ketika Allah bersumpah begini, "Mereka tidak akan masuk ke negeri itu untuk mendapat istirahat bersama-Ku" --siapakah pula yang dimaksudkan oleh Allah? Yang dimaksudkan ialah orang-orang yang memberontak terhadap Allah, bukan
Hebrews 3.18

¿Y a quiénes juró que no entrarían en su reposo, sino a aquellos que no obedecieron
Hebrews 3.18

Maksud saya begini: Biarlah Roh Allah membimbing kalian dan janganlah hidup menurut keinginan tabiat manusia
Galatians 5.16

Digo, pues: Andad en el Espíritu, y así jamás satisfaréis los malos deseos de la carne
Galatians 5.16