Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la same.
a la santé:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
same gnomegenericname
same gnomegenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
same drinks.
tomaré lo mismo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- same dan baru.
entonces lo seremos nosotros.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will be the same
será igual
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
/ same. apa kabar?
- igual. ¿y tú cómo estás?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ oh, just the same. ♪
qué más da.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not the same.
no somos iguales.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ do you feel the same?
♪ ¿se siente lo mismo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# can never stay the same
# can never stay the same
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, same ol', same ol'.
lo mismo de siempre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
back to that same old place
~back to that same old place
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
same person who taught you.
la misma persona que te lo enseñó a ti.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
♪ the streets will be the same ♪
the streets will be the same
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
letters and rain and mood are the same
# letras y lluvia y humor son lo mismo #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
art with to put on makeup the same.
¡el arte y el maquillaje no es la misma cosa!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
same old-saya lakukan, saya lakukan.
lo de siempre. "sí". "sí".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my professor said the ingredients are the same.
, miprofesor dijo que los ingredientes son los mismos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
as i said, we all same electromagnetic energy.
como he dicho todos somos de la misma energía.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
always the same answer, isn't it?
siempre la misma respuesta, ¿no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: