Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua yang mereka lakukan hanyalah untuk dilihat orang saja. mereka sengaja memakai tali sembahyang yang lebar-lebar dan memanjangkan rumbai-rumbai jubah mereka
och alla sina gärningar göra de för att bliva sedda av människorna. de göra sina böneremsor breda och hörntofsarna på sina mantlar stora.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wahai muhammad, perintahkanlah istri-istrimu dan seluruh wanita beriman agar memanjangkan jilbab hingga menutupi sekujur badan. pakaian dalam bentuk demikian itu akan lebih layak dan lebih benar agar mereka mudah dikenal dan tidak mudah diganggu.
profet! säg till dina hustrur och dina döttrar - och till [alla] troende kvinnor - att de [utanför hemmet] noga sveper om sig sina ytterplagg; på så sätt blir de lättare igenkända [som anständiga kvinnor] och undgår att bli ofredade.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tampilkan pemanjang menu
visa fortsättningspil
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: