Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baiklah mereka mengagungkan tuhan, dan memasyhurkan dia di negeri-negeri jauh
mangagbigay luwalhati sila sa panginoon, at mangagpahayag ng kaniyang kapurihan sa mga pulo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mau memuji tuhan dengan suara nyaring, memasyhurkan dia di tengah himpunan umat
ako'y magpapasalamat ng marami ng aking bibig sa panginoon; oo, aking pupurihin siya sa gitna ng karamihan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka memasyhurkan keagungan tuhan di tengah umat-nya, dan memuji dia dalam majelis kaum tua
ibunyi rin naman nila siya sa kapulungan ng bayan, at purihin siya sa upuan ng mga matanda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
asyhur yang mendirikan kota tekoa mempunyai dua istri, yaitu hela dan naara
at si asur na ama ni tecoa ay nagasawa ng dalawa: si helea, at si naara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: