Results for pengikut translation from Indonesian to Tagalog

semua pengikut-nya lari meninggalkan yesus
at iniwan siya ng lahat, at nagsitakas.

lalu petrus dan pengikut lain itu pergi ke kuburan
umalis nga si pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.

pengikut yang dikasihi yesus duduk di sebelah yesus
sa dulang ay may isa sa kaniyang mga alagad, na minamahal ni jesus na nakahilig sa sinapupunan ni jesus.

malamnya, yesus datang dengan kedua belas pengikut-nya
at nang gumabi na ay naparoon siyang kasama ang labingdalawa.

kalian akan dibenci oleh semua orang karena kalian pengikut-ku
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.

pengikut-pengikut yesus menanyakan kepada-nya arti dari perumpamaan itu
at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.

beberapa pengikut yohanes mulai bertengkar dengan orang yahudi tentang peraturan pembersihan
nagkaroon nga ng isang pakikipagtalo ang mga alagad ni juan sa isang judio tungkol sa paglilinis.

lalu yesus berkata kepada orang banyak dan kepada pengikut-pengikut-nya
nang magkagayo'y nagsalita si jesus sa mga karamihan at sa kaniyang mga alagad,

"kami hanya punya lima roti dan dua ikan!" jawab pengikut-pengikut yesus itu
at sinasabi nila sa kaniya, wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.

imam agung menanyai yesus tentang pengikut-pengikut-nya dan tentang ajaran-nya
tinanong nga ng dakilang saserdote si jesus tungkol sa kaniyang mga alagad, at sa kaniyang pagtuturo.

anak-anak! sebagai pengikut kristus, taatilah orang tuamu karena itulah yang patut dilakukan
mga anak, magsitalima kayo sa inyong mga magulang sa panginoon: sapagka't ito'y matuwid.

sementara orang-orang mendengar yesus berbicara, ia berkata kepada pengikut-pengikut-nya
at sinabi niya sa kaniyang mga alagad, na naririnig ng buong bayan,

pengikut-pengikut yesus berkata, "tuhan, kalau lazarus tidur, nanti ia akan sembuh.
sinabi nga ng mga alagad sa kaniya, panginoon, kung siya'y natutulog, ay siya'y gagaling.

sementara itu pengikut-pengikut-nya mengajak yesus makan. "bapak guru," kata mereka, "silakan makan.
samantala ay ipinamamanhik sa kaniya ng mga alagad, na nangagsasabi, rabi, kumain ka.

anda berikutnya di kamar saya
bigyan moko gift mahal