Results for tergoyahkan translation from Indonesian to Tagalog

gemetarlah di hadapan-nya, hai seluruh dunia! bumi kukuh tidak tergoyahkan
manginig sa harap niya ang buong lupa: ang sanglibutan nama'y natatatag na hindi makikilos.

tak ada seorang pun yang dapat tetap jaya oleh kejahatan; tapi orang yang jujur tetap kukuh, tak tergoyahkan
ang tao ay hindi matatag sa pamamagitan ng kasamaan: nguni't ang ugat ng matuwid ay hindi makikilos.

dinyanyikan oleh anak-anak dan bayi. pemerintahan-mu teguh tak tergoyahkan untuk membungkamkan musuh dan lawan
mula sa bibig ng mga sanggol at ng mga sumususo ay iyong itinatag ang kalakasan, dahil sa iyong mga kaaway, upang iyong patahimikin ang kaaway at ang manghihiganti.

nyanyian ziarah. orang yang percaya kepada tuhan, adalah seperti bukit sion yang kukuh tak tergoyahkan, dan bertahan selama-lamanya
silang nagsisitiwala sa panginoon ay parang bundok ng sion, na hindi maaaring makilos, kundi nananatili magpakailan man.

beritakanlah kepada bangsa-bangsa, "tuhan itu raja! bumi kukuh tak tergoyahkan; ia akan menghakimi bangsa-bangsa dengan adil.
sabihin ninyo sa gitna ng mga bansa, ang panginoon ay naghahari: ang sanglibutan naman ay natatatag na hindi makikilos: kaniyang hahatulan ng karapatan ang mga bayan.

akarnya membelit batu-batu di tanah; melilit kuat, ia tak mudah goyah
ang kaniyang mga ugat ay nagkakapitan sa palibot ng bunton, kaniyang minamasdan ang dako ng mga bato.