Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: anak pertama    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Turkish

Info

Pertama

Adı

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Pengaturan untuk pertama kali

İlk-defa ayarlama

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Cetak halaman pertama dahulu

Önce ilk sayfayı yazdır

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Anak mereka yang pertama laki-laki, diberi nama Er oleh ayahnya
Genesis 38.3

Kadın hamile kaldı ve bir erkek çocuk doğurdu. Yahuda ona Er adını verdi.
Genesis 38.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kus mempunyai anak laki-laki bernama Nimrod yang menjadi orang perkasa pertama di dunia
Genesis 10.8

Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.
Genesis 10.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Setiap anak laki-laki yang sulung dan binatang jantan yang pertama lahir adalah milik-Ku
Exodus 34.19

‹‹Bütün ilk doğanlar benimdir; ister sığır, ister davar olsun, ilk doğan erkek hayvanlarınızın tümü bana aittir.
Exodus 34.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Anak perempuannya yang pertama dinamakannya Yemima, yang kedua Kezia, dan yang bungsu Kerenhapukh
Job 42.14

İlk kızının adını Yemima, ikincisinin Kesia, üçüncüsünün Keren-Happuk koydu.
Job 42.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(Kus mempunyai seorang anak laki-laki bernama Nimrod, yang menjadi raja perkasa yang pertama di dunia.
1 Chronicles 1.10

Kûşun Nemrut adında bir oğlu oldu. Yiğitliğiyle yeryüzüne ün saldı.
1 Chronicles 1.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maka aku mengawini seorang wanita bernama Gomer anak Diblaim. Setelah ia melahirkan anak kami yang pertama, seorang anak laki-laki
Hosea 1.3

Böylece Hoşea gidip Divlayimin kızı Gomerle evlendi. Kadın hamile kalıp kendisine bir oğul doğurdu.
Hosea 1.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

kamu harus mempersembahkan setiap anak lelaki yang sulung dan setiap ternak jantan yang pertama lahir. Semuanya itu milik TUHAN
Exodus 13.12

ilk doğan erkek çocuklarınızın ve hayvanlarınızın hepsini RABbe adayacaksınız. Çünkü bunlar RABbe aittir.
Exodus 13.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eber mempunyai dua anak laki-laki; yang pertama bernama Peleg karena pada zamannya bangsa-bangsa di dunia terbagi-bagi; yang kedua bernama Yoktan
1 Chronicles 1.19

Everin iki oğlu oldu. Birinin adı Pelektifç, çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktandı. Septuaginta ‹‹Arpakşat Kenanın babasıydı, Kenan Şelahın babasıydı.››
1 Chronicles 1.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Eber mempunyai dua anak laki-laki; yang pertama bernama Peleg, karena pada zamannya bangsa-bangsa di dunia menjadi terbagi-bagi; yang kedua bernama Yoktan
Genesis 10.25

Everin iki oğlu oldu. Birinin adı Pelekti; çünkü yeryüzündeki insanlar onun yaşadığı dönemde bölündü. Kardeşinin adı Yoktandı.
Genesis 10.25

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalau anak laki-laki itu kawin lagi, ia tetap berkewajiban untuk memberi makanan dan pakaian serta semua hak seperti biasa kepada istrinya yang pertama
Exodus 21.10

Eğer ikinci bir kadınla evlenirse, ilk karısını nafakadan, giysiden, karılık haklarından yoksun bırakmamalıdır.
Exodus 21.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ketika Aku membunuh semua anak sulung di Mesir, anak laki-laki sulung dari setiap keluarga Israel dan setiap binatang yang lahir pertama sudah Kujadikan milik-Ku yang khusus
Numbers 8.17

İsrailliler arasında ilk doğan insan ya da hayvan benimdir. Mısırda ilk doğanları yok ettiğim gün, onları kendime ayırdım.
Numbers 8.17

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Setiap anak laki-laki yang sulung di Mesir akan mati, mulai dari anak raja Mesir sampai kepada anak dari hamba perempuan yang menggiling gandum. Anak yang pertama lahir dari semua ternak akan mati juga
Exodus 11.5

Tahtında oturan firavunun ilk çocuğundan, değirmendeki kadın kölenin ilk çocuğuna kadar, hayvanlar dahil Mısırdaki bütün ilk doğanlar ölecek.
Exodus 11.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Maka ketika Yakub mendengar ada gandum di Mesir ia menyuruh anak-anaknya, nenek moyang kita, pergi ke sana untuk pertama kali
Acts of the Apostles 7.12

Mısırda tahıl bulunduğunu duyan Yakup, atalarımızı oraya ilk yolculuklarına gönderdi.
Acts of the Apostles 7.12

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ruben, anakku yang sulung, engkaulah kekuatanku, buah pertama keperkasaanku. Engkau tergagah dan terkuat di antara semua anakku
Genesis 49.3

Saygı ve güç bakımından en üstünsün.
Genesis 49.3

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Tengah malam itu TUHAN membunuh semua anak laki-laki yang sulung bangsa Mesir, mulai dari anak raja, sampai kepada anak orang-orang tahanan di penjara. Semua ternak yang pertama lahir pun dibunuh
Exodus 12.29

Gece yarısı RAB tahtında oturan firavunun ilk çocuğundan zindandaki tutsağın ilk çocuğuna kadar Mısırdaki bütün insanların ve hayvanların ilk doğanlarını öldürdü.
Exodus 12.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Orang pertama yang menandatanganinya ialah Gubernur Nehemia anak Hakhalya. Kemudian menyusul Zedekia. Setelah itu orang-orang berikut ini menandatanganinya juga
Nehemiah 10.1

Antlaşmayı mühürleyenler şunlardı:
Nehemiah 10.1

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ke tempat itulah harus kamu bawa kurban-kurban bakaran serta kurban-kurban yang lain, persembahan sepersepuluhanmu serta persembahan-persemb lain, kurban pembayar kaulmu, kurban sukarelamu dan anak sapi dan kambing dombamu yang pertama lahir
Deuteronomy 12.6

Yakmalık sunularınızı, kurbanlarınızı, ondalıklarınızı, bağışlarınızı, dilek adaklarınızı, gönülden verdiğiniz sunuları, sığırlarınızın ve davarlarınızın ilk doğanlarını oraya götüreceksiniz.
Deuteronomy 12.6

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  menandatanganinya (Indonesian - Turkish) | sepersepuluhanmu (Indonesian - Turkish) | mempersembahkan (Indonesian - Turkish) | keperkasaanku (Indonesian - Turkish) | perempuannya (Indonesian - Turkish)


Users are now asking for help: dub (English>French) | soleha (Malay>Korean) | aver (Italian>Spanish) | valablement notifier (French>Dutch) | dikehendaki (Indonesian>English) | eingeben (German>Turkish) | che fai quest?estate (Italian>Spanish) | exo (Italian>Spanish) | che pasa (Spanish>Italian) | bestellete (German>Italian) | benissimo (Italian>Spanish) | marchander au marché aux puces (French>Portuguese) | výhody (Czech>Estonian) | rasenmäher (German>French) | förmånsberättigande (Italian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语