Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barangsiapa crowned miss gone wild
"gayler kudurdu" seçilmenin yanında
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan barangsiapa mengatakan pria usia baik?
kim ne derse desin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa mendapatkan seribu poin tank menang.
tankı kazanmak isteyen bin puan alır.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa pembayarannya kurang... maka dia akan dipenjara
kim daha az öderse, hapse gider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maka barangsiapa yang menghendaki, tentulah ia memperhatikannya,
artık dileyen onu düşünür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"barangsiapa mencatatkan waktu tercepat menang. "
"en hızlı turu yapan, kazanır."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barangsiapa berbuat baik, akan menikmati sendiri pahalanya.
her kim iyi bir iş yaparsa, kendi lehine yapmış olur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa memiliki itu berpotensi menciptakan legiun mei chen.
ona kim sahipse muhtemelen bir mei chenler ordusu kurabilir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa tidak menurut akan berhadapan dengan saya. ooh.
bunun dışında davrananlar bunun hesabını verecek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa mematuhi rasul berarti telah mematuhi allah.
elçiye uyan allah'a uymuş olur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa memiliki pedang di tangannya dapat meninggikan suaranya.
kimse hükümetin yetkisine kafa tutamaz.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa menampar anda di pipi kanan, putar lain kepadanya juga.
birisi yanagina tokat atarsa, ona diger yanagini da çevir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa yang kikir berarti ia telah merugikan dirinya sendiri.
kim cimrilik ederse kendisine karşı cimrilik etmiş olur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan barangsiapa ditimpa oleh kemurkaan-ku, maka sesungguhnya binasalah ia.
gazabımı hakeden kimse muhakkak mahvolur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa yang mentaati rasul itu, sesungguhnya ia telah mentaati allah.
kim elçi'ye ita'at ederse allah'a ita'at etmiş olur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa yang berkeinginan, hendaknya mengambil pelajaran dari al-qur'ân.
artık dileyen onu düşünür.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa yang benar-benar taat, allah pasti akan melipatgandakan pahalanya.
her kim bir iyilik yaparsa biz onun iyiliğini artırırız.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa yang kafir, maka (akibat) kekafirannya menimpa dirinya sendiri.
artık kim küfrederse, küfrü kendi aleyhinedir.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa membunuh binatang harus menggantinya, tetapi barangsiapa membunuh manusia harus dihukum mati
hayvan öldüren yerine bir hayvan verecek, adam öldüren öldürülecektir.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
barangsiapa berharap kesenangan dunia akan diberi, dan barangsiapa berharap imbalan akhirat akan diberi juga.
kim dünya nimetini isterse ona ondan veririz, kim ahiret nimetini isterse ona da ondan veririz.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: