Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ada gadis gemerlapan saya.
İşte parlayan kızım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, tapi itu gemerlapan.
hayır fakat göz kamaştırıyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau mau itu dengan gemerlapan ?
Şu yanar dönerli olandan mı istiyorsun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hal ini saya sedikit gemerlapan bola dan rantai.
parlayan küçük top ve halka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aw, lihat mata kecilnya yang jernih (gemerlapan).
aw, parıldayan küçük gözlerine bir bak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senjata yang disandang penunggangnya gemerincing dan gemerlapan kena cahaya
Üzerinde takırdar atın.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"ayo, aku butuh cahaya anda dan bersorak gemerlapan anda "
"gel bana, senin parlak heyecan verici ışığına ihtiyacım var."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" bonnie perak, cat kuku gemerlapan sesuaidenganpekerjaancat pada buick-nya
"bonnie'nin parlak gümüş tırnak boyası, buick'indeki boyayla uyuşuyor.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'saat pertama aku melihatmu, aku merasakan gemerlapan di matamu.'
#seni ilk gördüğümde, gözlerindeki ışıltıyı hissettim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saat itu tangannya menjadi putih gemerlapan, membuat silau orang-orang yang melihatnya.
birdenbire o da seyredenlere bembeyaz görünüverdi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
malaikat itu juga menunjukkan kepada saya sungai yang airnya memberi kehidupan. sungai itu gemerlapan seperti kristal dan mengalir dari takhta allah dan anak domba itu
melek bana tanrının ve kuzunun tahtından çıkan billur gibi berrak yaşam suyu ırmağını gösterdi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dan ia pun mengeluarkan tangan dari kantongnya. saat itu tangannya menjadi putih gemerlapan, membuat silau orang-orang yang melihatnya.
(bir de) elini sıyırdı, o da anında bakanlara bembeyaz (görünüverdi).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aku akan menunjukkan notre dame, 'gargoyle' dan air dengan cahaya yang menyinarinya, dan kaca yang gemerlapan. kau akan suka. masih banyak yang akan kutunjukkan padamu.
sana notre dame'ı, ışıklandırılmış suyunu, taştan heykellerini, ve boyalı camlarını gösterirdim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan sesungguhnya kami menciptakan gugusan bintang-bintang di langit) yang berjumlah dua belas, yaitu: aries, taurus, gemini, cancer, leo, virgo, libra, scorpio, sagitarius, capricorn, aquarius dan pisces. bintang-bintang tersebut merupakan garis-garis peredaran daripada tujuh bintang yang beredar, yaitu mars mempunyai garis edar pada bintang aries dan bintang scorpio; venus mempunyai garis edar pada bintang taurus dan bintang libra; utarid mempunyai garis edar pada bintang gemini dan bintang virgo; bulan mempunyai garis edar pada bintang cancer; matahari mempunyai garis edar pada bintang leo; jupiter mempunyai garis edar pada bintang sagitarius dan pisces; saturnus mempunyai garis edar pada bintang capricorn dan aquarius (dan kami telah menghiasi langit itu) dengan bintang-bintang yang gemerlapan (bagi orang-orang yang memandang.)
and olsun ki, gökte burçlar meydana getirdik, onları bakanlar için donattık.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: