Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompatibel 8514
8514 uyumlu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nama kompatibel:
uyumlu adlar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pengontrol kompatibel vga
vga uyumlu denetleyici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
versi skin tidak kompatibel
geçersiz tema sürümü
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
atribut yang tidak kompatibel .
nitelikleri birbiriyle çatışmayan bir adamı.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karena kita sehingga kompatibel?
birbirimize uygun olduğumuz için mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
versi setelan tidak kompatibel
uyumsuz ayar sürümü
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bahan kimia sepenuhnya kompatibel.
bu kimyasallar birbiriyle tamamen uyumlu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bukankah itu berarti dia lebih kompatibel?
bu onu daha uygun biri yapmaz mı?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tunggu manajerjendela yang kompatibel dengan wm_ net
wm_ net uyumlu bir pencere yöneticisini bekler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
file bahasa tidak kompatibel dengan versi opera ini
dil dosyası, opera'nın bu sürümüyle uyumlu değil.
Last Update: 2014-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
akubenciiklan' tidak 'kompatibel dengan saya mahasiswaperfilmanmarko:.
"marko's student film" sunar, "domuz ağladığında"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hidup kita terlalu berbeda. latar belakang kami tidak kompatibel.
"yaşantımız çok farklı, geçmişte yaşadıklarımız ise mukayese bile edilemez!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
juga ia tidak memiliki salah satu mengagumkan sel induk babi yang kompatibel.
ne de, şu kök hücreleri uygun, olağanüstü domuzlardan birine sahip!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah anda menyarankan bahwa rob dan aku tidak kompatibel secara seksual?
rob'la cinsel açıdan uyumlu olmadığımızı mı söylüyorsun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jdk 1. 2. 0 (java 2) kompatibel vm (blackdown, ibm atau sun)
jdk 1. 2. 0 (java 2) destekli vm (blackdown, ibm ya da sun)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam beberapa kali hiduplah emosi dan perasaan ... tidak kompatibel dengan ... melarikan diri.
son zamanlarda çaresiz kaçışla ilgili duygu ve hislerini test ediyordu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kita seperti sangatlah kompatibel, dan aku menyeimbangkan apa yang kau miliki, dan kau melengkapi apa yang kumiliki.
kusursuz uyumumuz vardır, ve birbirimizin eksikliklerini tamamlarız.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pertimbangkan kemungkinan dan menyimpulkan mungkin ada jutaan atau miliaran planet di alam semesta dengan kondisi kompatibel dengan kehidupan seperti yang kita kenal.
olasılıkları doğru hesaplarsanız, şunu da fark edersiniz ki, ...bizim hayat olarak adlandırdığımız şeyle kıyaslanabilecek koşullara sahip olan belki milyarlarca gezegen vardır evrende.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
versi java runtime environment yang terinstal tidak kompatibel dengan versi opera ini. harap men-download jre 1.2 atau yang lebih baru di .
yüklenmiş java Çalışma ortamı sürümü opera'nın sürümü ile uyumlu değil. lütfen jre 1.2 ya da daha yeni sürümünü adresinden indirin.
Last Update: 2014-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting