Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(dia mengalahkan bandit dan mengulitinya)
# hırsızlarla dövüşür ve derilerini yüzer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mengulitinya bersama istri dan saudaranya.
karısı ve kardeşiyle birlikte diri diri yüzdüm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jika dia tertangkap, aku akan mengulitinya hidup2.
kaçtıysa, derisini yüzeceğim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pagi nanti, aku akan melacaknya, dan mengulitinya.
sabah olunca onu avlayıp derisini duvara asacağım
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mengoceh panjang lebar... setelah aku mengulitinya.
derisini yüzdükten sonra küçük bir sohbet ettik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kukira kau mau mengecatnya, bukan malah mengulitinya.
tabelaları boyadığınızı sanıyordum, kazıdığınızı değil.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau tidak kita akan segera diikuti dan mengulitinya.
bütün yerliler peşimize düşer sonra. yarım saatte kafa derimizi yüzerler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bisa menembus kulitmu, mengulitinya dan menjadikannya jubah.
senin beynine girer ve seninle oyuncak gibi oynarım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mengulitinya hidup-hidup, bersama dengan istri dan saudaranya.
karısı ve kardeşiyle birlikte diri diri yüzdüm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katakan seperti kau ingin memburunya, mengulitinya, dan menggantung kepalanya di dindingmu!
avlamak istediğin şey gibi söyle, derisini yüz, ve kafasını duvarına as!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak, aku akan mengulitinya hidup-hidup pertama ... maka aku akan bersenang-senang membunuhnya!
hayır. Önce derisini yüzeceğim daha sonra öldüreceğim!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kami akan menguliti, merebus kalian.
"derinizi yüzeceğim, haşlayayacağım.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting