Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: saya beruntung bisa kenal sama kamu sayang    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Turkish

Info

sayang


Last Update: 2010-05-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sayang

sayang

Last Update: 2011-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

saya suka kamu

turkce konus

Last Update: 2012-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sejak saya kenal kamu, kamu selalu menentang TUHAN
Deuteronomy 9.24

Sizi tanıdığım günden bu yana RABbe sürekli karşı geldiniz.
Deuteronomy 9.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

sayang

sevgili

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

salam kenal

dalqa qecme lutfen

Last Update: 2010-12-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

saya sungguh rindu kamu


Last Update: 2010-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Lalu Petrus menyangkal lagi, dan bersumpah. "Sungguh-sungguh saya tidak kenal orang itu!" kata Petrus
Matthew 26.72

Petrus ant içerek, ‹‹Ben o adamı tanımıyorum›› diye yine inkâr etti.
Matthew 26.72

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

'Jangan mau ditipu Hizkia; ia tak bisa menyelamatkan kamu
2 Kings 18.29

Kral diyor ki, ‹Hizkiya sizi aldatmasın, o sizi benim elimden kurtaramaz.
2 Kings 18.29

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

'Jangan mau ditipu oleh Hizkia! Ia tak bisa menyelamatkan kamu
Isaiah 36.14

Kral diyor ki, ‹Hizkiya sizi aldatmasın, o sizi kurtaramaz.
Isaiah 36.14

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lea berkata, "Saya beruntung," lalu dinamakannya anak itu Gad
Genesis 30.11

Lea, ‹‹Uğurum!›› diyerek çocuğa Gad adını verdi.
Genesis 30.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tetapi roh setan itu berkata kepada mereka, "Aku kenal Yesus dan Paulus pun aku kenal, tetapi kamu ini siapa?
Acts of the Apostles 19.15

Kötü ruh ise onlara şöyle karşılık verdi: ‹‹İsayı biliyor, Pavlusu da tanıyorum, ama siz kimsiniz?››
Acts of the Apostles 19.15

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Lalu Petrus mulai menyumpah-nyumpah dan berkata, "Saya tidak kenal orang itu!" Saat itu juga ayam berkokok
Matthew 26.74

Petrus kendine lanet okuyup ant içerek, ‹‹O adamı tanımıyorum!›› dedi. Tam o anda horoz öttü.
Matthew 26.74

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kamu dan rajamu akan dibawa TUHAN ke negeri asing yang tidak kamu kenal dan tidak pula dikenal nenek moyangmu. Di situ kamu akan mengabdi kepada ilah-ilah yang dibuat dari kayu dan batu
Deuteronomy 28.36

‹‹RAB sizi ve başınıza atayacağınız kralı sizin de atalarınızın da bilmediği bir ulusa sürecek. Orada ağaçtan, taştan yapılmış başka ilahlara tapacaksınız.
Deuteronomy 28.36

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Yohanes menjawab, "Saya membaptis dengan air. Tetapi di tengah-tengah kalian ada orang yang tidak kalian kenal
John 1.26

Yahya onlara şöyle yanıt verdi: ‹‹Ben suyla vaftiz ediyorum, ama aranızda tanımadığınız biri duruyor.
John 1.26

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

dengan maksud supaya kamu menyembah dan mengabdi kepada ilah-ilah yang tidak pernah kamu kenal, biarpun apa yang dijanjikannya itu sungguh-sungguh terjadi
Deuteronomy 13.2

‹Bilmediğiniz başka ilahlara yönelip tapınalım› derse, söz ettiği belirti, şaşılası olay gerçekleşse bile,
Deuteronomy 13.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kamu mencuri, membunuh, berzinah, memberi kesaksian dusta, mempersembahkan kurban kepada Baal, dan menyembah dewa-dewa yang tidak kamu kenal
Jeremiah 7.9

‹‹ ‹Çalmak, adam öldürmek, zina etmek, yalan yere ant içmek, Baala buhur yakmak, tanımadığınız başka ilahların ardınca gitmek, bütün bu iğrençlikleri yapmak için mi bana ait olan tapınağa gelip önümde duruyor, güvenlikteyiz diyorsunuz?
Jeremiah 7.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Mereka sengsara dan mati perlahan-lahan, karena sama sekali tak punya makanan; yang mati di medan pertempuran, lebih beruntung dari yang mati kelaparan
Lamentations 4.9

Çünkü kıtlıktan ölenler tarla ürününün yokluğundan yıpranarak erimekteler.
Lamentations 4.9

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ia berkata, "Demi Allah, saya tidak bisa minum air ini! Kalau saya meminumnya, seolah-olah saya minum darah orang-orang yang telah mempertaruhkan nyawa mereka!" Jadi Daud sama sekali tidak mau minum air itu. Itulah jasa-jasa ketiga pejuang yang perkasa itu
1 Chronicles 11.19

‹‹Ey Tanrım, bunu yapmak benden uzak olsun!›› dedi, ‹‹Canlarını tehlikeye atıp giden bu üç kişinin kanını mı içeyim?›› Canlarını tehlikeye atarak suyu getirdikleri için Davut içmek istemedi. Bu üç kişinin yiğitliği işte böyleydi.
1 Chronicles 11.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Sebenarnya saya ingin menahan dia bersama saya sebagai penggantimu, supaya ia bisa membantu saya, selama saya ditahan dalam penjara ini karena memberitakan Kabar Baik dari Allah
Philemon 1.13

Müjdenin uğruna tutuklu kaldığım sürece senin yerine bana hizmet etmesi için onu yanımda alıkoymak isterdim; ama senin onayın olmadan bir şey yapmak istemedim. Öyle ki, yapacağın iyilik zorunluluktanmış gibi görünmesin, gönülden olsun.
Philemon 1.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  mempersembahkan (Indonesian - Turkish) | mempertaruhkan (Indonesian - Turkish) | menyelamatkan (Indonesian - Turkish) | memberitakan (Indonesian - Turkish)


Users are now asking for help: arrangement (French>Italian) | lois (English>Spanish) | portachiavi led (Italian>German) | are you being mean? (English>Spanish) | colega (Spanish>Quechua) | alternativ behandling - akupressur (Norwegian>German) | portachiavi 500 (Italian>German) | it is therefore necessary (English>German) | aarre (Finnish>German) | done (Persian>French) | if you receive a threat not hesitate to inform (Persian>Swedish) | verra' (Italian>English) | grace mille (Italian>French) | size of the ipod fm transmitter : (English>Spanish) | jeg elsker livet mitt (Norwegian>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语