MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: terjemahan bahasa turky menjadi bahasa indonesia    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Turkish

Info

Bahasa

Dil

Last Update: 2014-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Terjemahan

Çeviri

Last Update: 2013-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Bahasa Arab

Arapça

Last Update: 2014-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Ambil file bahasa baru

Yeni dil dosyasını indir

Last Update: 2012-05-14
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Sebagian dari anak-anak mereka tidak mengerti bahasa Yahudi, melainkan bahasa Asdod atau bahasa asing lainnya
Nehemiah 13.24

Çocuklarının yarısı Aşdot dilini ya da öbür halkların dilini konuşuyor, Yahudi dilini bilmiyorlardı.
Nehemiah 13.24

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Endonezya diline turky çeviri

Come....turkce ogrenelim...Ayiii

Last Update: 2013-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Di dunia ini ada sekian banyak bahasa, tetapi tidak ada satu pun dari bahasa-bahasa itu yang tidak mengandung arti
1 Corinthians 14.10

Kuşkusuz dünyada çeşit çeşit diller vardır, hiçbiri de anlamsız değildir.
1 Corinthians 14.10

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ketika mereka mendengar Paulus berbicara dalam bahasa Ibrani, mereka menjadi lebih tenang lagi. Maka Paulus meneruskan keterangannya
Acts of the Apostles 22.2

Pavlusun kendilerine İbrani dilinde seslendiğini duyduklarında daha derin bir sessizlik oldu. Pavlus şöyle devam etti: ‹‹Ben Yahudiyim. Kilikyanın Tarsus Kentinde doğdum ve burada, Yeruşalimde Gamalielin dizinin dibinde büyüdüm. Atalarımızın yasasıyla ilgili sıkı bir eğitimden geçtim. Bugün hepinizin yaptığı gibi, ben de Tanrı için gayretle çalışan biriydim.
Acts of the Apostles 22.2

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

atau untuk menyembuhkan orang, atau untuk berbicara dengan berbagai bahasa yang ajaib, atau untuk menterjemahkan bahasa-bahasa itu
1 Corinthians 12.30

Hepsinin hastaları iyileştirme armağanları var mı? Hepsi bilmediği dilleri konuşabilir mi? Hepsi bu dilleri çevirebilir mi?
1 Corinthians 12.30

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

File bahasa tidak kompatibel dengan versi Opera ini

Dil dosyası, Opera'nın bu sürümüyle uyumlu değil.

Last Update: 2014-10-22
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Orang yang berbicara dalam bahasa yang ajaib hanya menguatkan dirinya sendiri saja, sedangkan orang yang menyampaikan berita dari Allah menolong jemaat menjadi maju
1 Corinthians 14.4

Bilmediği dilde konuşan kendi kendini geliştirir; ama peygamberlikte bulunan, inanlılar topluluğunu geliştirir.
1 Corinthians 14.4

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Endonezya içine turky dil çeviri

wenn Sie den eigentlichen Inhalt meines Herzens, die ich liebe Sie wissen, aufrichtig lieben tp nur einseitig Bein

Last Update: 2011-12-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Sebaiknya Kita turun dan mengacaukan bahasa mereka supaya mereka tidak mengerti lagi satu sama lain.
Genesis 11.7

‹‹Gelin, aşağı inip dillerini karıştıralım ki, birbirlerini anlamasınlar.››
Genesis 11.7

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Bagaimana terjadinya sehingga kita mendengar mereka berbicara di dalam bahasa negeri kita masing-masing
Acts of the Apostles 2.8

‹‹Nasıl oluyor da her birimiz kendi ana dilini işitiyor?
Acts of the Apostles 2.8

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ia menjadikannya sebuah ketetapan bagi bangsa Israel, ketika Ia maju melawan Mesir. Aku mendengar bahasa yang tidak kukenal
Psalms 81.5

Yusuf soyuna koydu bu koşulu. Orada tanımadığım bir ses işittim:
Psalms 81.5

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kalau kamu tak mau mendengar aku, maka TUHAN akan mengutus orang asing untuk mengajar kamu dalam logat ganjil dan bahasa asing
Isaiah 28.11

Öyle olsun, o zaman RAB bu halka yabancı dudaklarla, anlaşılmaz bir dille seslenecek.
Isaiah 28.11

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kamu tak akan lagi melihat orang-orang asing biadab yang berbicara dalam bahasa yang tidak kamu mengerti
Isaiah 33.19

O küstah halkı artık görmeyeceksin.
Isaiah 33.19

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kemudian perwira itu berdiri dan berteriak dalam bahasa Ibrani, "Dengarkan apa yang dikatakan oleh raja Asyur
2 Kings 18.28

Sonra ayağa kalkıp Yahudi dilinde bağırdı: ‹‹Büyük kralın, Asur Kralının söylediklerini dinleyin!
2 Kings 18.28

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kemudian roh-roh itu mengumpulkan raja-raja itu di tempat yang dalam bahasa Ibrani dinamakan Harmagedon
Revelation 16.16

Üç kötü ruh, kralları İbranice Armagedon denilen yere topladılar.
Revelation 16.16

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Kemudian perwira tinggi itu berdiri dan berteriak dalam bahasa Ibrani, "Dengarlah apa yang dikatakan raja Asyur
Isaiah 36.13

Sonra ayağa kalkıp Yahudi dilinde bağırdı: ‹‹Büyük kralın, Asur Kralının sözlerini dinleyin!
Isaiah 36.13

Last Update: 2012-05-04
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation