Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak hidup lagi.
artık yaşamıyorsun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak akan hidup lagi.
bir daha yaşayamayacaksın.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tidak ingin hidup lagi.
artık yaşamak istemiyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berikan pooja semangat hidup lagi.
pooja'ya bir şans daha ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
berikan dia semangat hidup.
canlandır onu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa kau tidak semangat?
niye sesin ölüyormuşsun gibi geliyor?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia hidup lagi.
o tekrar yaşayacak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dia hidup lagi!
geri geldiler!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau punya semangat hidup, jane.
hayat dolusun, jane.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak hidup lagi.
- hayatta değilim.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau akan hidup lagi!
tekrar yaşayacaksın! seni tekrar yaşatacağım!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kau harus semangat hidup seperti kita.
..ayaklanınca.. ..ara beni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin hidup lagi.
ben yine yaşamak istiyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
memberikan semangat hidup. bagaimana menurutmu?
daha çok hayat verdi ne diyorsun ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mati. aku hidup lagi!
yaşarım, ölürüm, tekrar yaşarım!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aku ingin kau hidup lagi.
tekrar yaşamanı istiyorum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana kau bisa hidup lagi?
nasıl burada olabiliyorsun?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apa tentang mayat hidup lagi?
yine yürüyen ölüler meselesi mi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kenapa kau masih hidup, lagi?
neden hayattasın ki sen hala?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mengapa kalian berdua tampak begitu tidak semangat?
siz ikiniz neden üzgünsünüz?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: