Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahab menjawab, "kalau kau berbicara kepadaku demi nama tuhan, katakanlah yang benar. berapa kali engkau harus kuperingatkan tentang hal itu?
nhưng vua nói với người rằng: biết bao lần ta đã lấy lời thề buộc ngươi chỉ khá nói chơn thật với ta nhơn danh Ðức giê-hô-va.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"demi aku, allah yang hidup, tuhan yang mahatinggi, kamu kuperingatkan bahwa karena kemarahan-ku, kamu akan kuperintah dengan keras dan tegas sehingga kamu merasakan kuasa-ku. kamu akan kukumpulkan dan kubawa kembali dari segala negeri tempat kamu telah diceraiberaikan
chúa giê-hô-va phán: thật như ta hằng sống, ấy là dùng tay mạnh mẽ và cánh tay giang ra, lấy thạnh nộ đổ ra mà ta sẽ làm vua trên các ngươi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting