Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semua pengikut-nya lari meninggalkan yesus
bấy giờ, mọi người đều bỏ ngài và trốn đi cả.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sesudah itu pengikut-pengikut yesus itu pulang
Ðoạn, hai môn đồ trở về nhà mình.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pengikut yang dikasihi yesus duduk di sebelah yesus
vả, có một môn đồ dựa vào ngực Ðức chúa jêsus, tức là người mà ngài yêu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
malamnya, yesus datang dengan kedua belas pengikut-nya
buổi chiều, ngài đến với mười hai sứ đồ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pengikut-pengikut yesus menanyakan kepada-nya arti dari perumpamaan itu
môn đồ hỏi ngài thí dụ ấy có nghĩa gì.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kedua pengikut yohanes mendengar kata-kata itu, lalu pergi mengikuti yesus
hai môn đồ nghe lời đó, bèn đi theo Ðức chúa jêsus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(sebenarnya yesus sendiri tidak membaptis melainkan pengikut-pengikut-nya saja.
(kỳ thiệt không phải chính Ðức chúa jêsus làm phép báp tem, nhưng là môn đồ ngài),
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
imam agung menanyai yesus tentang pengikut-pengikut-nya dan tentang ajaran-nya
vậy, thầy cả thượng phẩm gạn hỏi Ðức chúa jêsus về môn đồ ngài và đạo giáo ngài.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara orang-orang mendengar yesus berbicara, ia berkata kepada pengikut-pengikut-nya
khi dân chúng đương nghe, thì ngài phán cùng môn đồ rằng:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sementara itu pengikut-pengikut-nya mengajak yesus makan. "bapak guru," kata mereka, "silakan makan.
song le, môn đồ nài nỉ một bên ngài mà rằng: thưa thầy, xin hãy ăn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sambung volume berikut pilihan
mount volume with options
Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality: