Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemudian tuhan menyuruh yosu
wathetha uyehova kuyoshuwa, esithi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dua tahun kemudian ia meninggal
uasa walala kooyise; wafa ngomnyaka wamashumi omane anamnye wobukumkani bakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian tuhan berkata kepada elia
lafika ilizwi likayehova kuye, lisithi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian daud meninggal dan dimakamkan di kota daud
walala ke udavide kooyise, wangcwatyelwa emzini kadavide.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian tuhan berbicara lagi kepadaku, katanya
kwafika ilizwi likayehova kum okwesibini, lisithi,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tujuh hari kemudian banjir datang melanda bumi
kwathi emva kweentsuku ezisixhenxe, amanzi onogumbe abakho ehlabathini.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian barnabas pergi ke tarsus mencari saulus
wemka ke ubharnabhas, waya etarso, esiya kufuna usawule;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
urutkan jendela dan desktop lalu kemudian tukar merekaname
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
karena itu saya akan mencambuk dia kemudian melepaskan-nya.
ndothi ke ngoko, ndakumbetha, ndimkhulule.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian ayub mulai berbicara dan mengutuki hari kelahirannya, katanya
emveni koko uyobhi wawuvula umlomo wakhe, wayiqalekisa imini yakhe.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
baru tiga hari kemudian laban diberitahukan bahwa yakub telah lari
waxelelwa ulabhan ngomhla wesithathu ukuba uyakobi ubalekile.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
menambahkan berkas ke dalam arsip, kemudian keluar dari program
yongeza iifayili kuvimba ochaziweyo uze uphume kwinkqubo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kemudian ayah kami menyuruh kami datang lagi kemari untuk membeli makanan
wathi ubawo, buyani niye kusithengela intwana yokudla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
menambahkan berkas dengan menanyakan nama arsip, kemudian keluar dari program
yongeza iifayili ezibuza igama lovimba uze uphume kwinkqubo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
masukkan pin berikut pada '%s', kemudian tekan "enter":
nceda ufake i-pin elandelayo kwi-'%s' kwaye ucinezele u“faka” kwibhodi enamaqhosha:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengekstrak arsip dengan menanyakan folder yang dituju, kemudian keluar dari program
khupha oovimba ababuza isiqulathi seefayili esisisiphelo uze uphume kwinkqubo
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
kemudian hanas menyuruh orang membawa yesus dengan terbelenggu kepada imam agung kayafas
uanas wamthumela ebotshiwe kukayafa umbingeleli omkhulu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian mereka membuat rangka-rangka kemah yang tegak lurus dari kayu akasia
umnquba bawenzela iiplanga ngomngampunzi, zema.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian mereka menyalibkan dia, dan membagi-bagikan pakaian-nya dengan undian
athi ke, akumbethelela emnqamlezweni, abelana ngeengubo zakhe, esenza amaqashiso, ukuze kuzaliseke okwathethwa ngumprofeti, esithi, babelana ngeengubo zam, benza amaqashiso ngesambatho sam.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi account anda sebagai berikut. silakan perbaiki kesalahan, kemudian klik "maju"
ulwazi lwe-akhawunti yakho lunjengolu lulandelayo. nceda ulungise impazamo, ukuze ucofe u "dlulisa".
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting