Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ospidéal sir patrick dun,
sir patrick dun's hospital,
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 11
Quality:
ordu chuan dun dealgan, 1933.
dundalk harbour order, 1933.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ordu chuan dun dealgan, 1933.)
next (schedule)
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
acht ospidÉil sir patrick dun, 1954.
sir patrick dun's hospital act, 1954
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(iii) the corporation of dun laoghaire,
(iii) the corporation of dun laoghaire,
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
(vi) bord ospidéil ospidéal sir patrick dun,
(vi) the hospital board of sir patrick dun's hospital,
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
coláiste ríoga leá na hÉireann agus eastát sir patrick dun.
the royal college of physicians of ireland and the estate of sir patrick dun.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
* an chomhairle eorpach, dun Éideann, an ii agus an 12 nollaig 1992.
i. * edinburgh european council. ii and 12 december 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comhaontú idir coláiste na tríonóide, coláiste ríoga na leá agus ospidéal sir patrick dun a dhaingniú.
confirmation of agreement between trinity college, the royal college of physicians and sir patrick dun's hospital.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
maith thú. bhí mé i gcoill hollymount de luan. tá sé cóngarach dun phadraig agus bhí gairleog fiáin cuid mhór ansin.
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an taire do ligean de an ceart chun an galtán “dun aengus” a aistriú chuige féin.
waiver by minister of right to transfer of steamship "dun aengus".
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(e) díscaoilfear eagras ospidéal sir patrick dun agus bord ospidéil an chéanna agus scoirfidh siad de bheith ann,
( e ) the organisation of sir patrick dun's hospital and the hospital board therefor shall be dissolved and cease to exist,
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agus de bhrÍ go bhfolaíonn dualgas na nollúna ríoga léachtaí cliniciúla a léamh agus a thabhairt ar na hothair in ospidéal sir patrick dun na tráthanna agus faoi réir na gcoinníollacha a fhorordaítear leis na reachtanna réamhráite agus de bhrÍ go ndearna an reacht thuasluaite 30 vic. cap.
and whereas the duty of the said king's professors includes the reading and giving of clinical, lectures upon the patients in sir patrick dun's hospital at the times and subject to the conditions prescribed by the statutes aforesaid and whereas the above-mentioned statute 30 vic., cap.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) tar éis an tsuim sin a chur ar leithligh amhlaidh agus coláiste na leá dá choimeád íocfaidh coláiste na leá an 268/500ú a bheidh fágtha den ghlan-fháltas díola le gobharnóirí, agus aistreoidh siad é chun gobharnóirí, ospidéal sir patrick dun le teachtadh acu sin ar iontaobhas chun an céanna cibé acu caipiteal nó ioncam a úsáid dá roghain féin le haghaidh nó i leith costas oideachais nó teagaisc leighis mháinliachta nó altranais i ndáil leis an ospidéal sin nó taighde in ealaíona na míochaine nó na máinliachta agus eolaíochtaí a bhaineann leo sin nó aon sainfhearas nó saintrealamh le húsáid san ospidéal sin.
( b ) after such sum shall have been so set aside and retained by the college of physicians the remaining 268/500ths of the net proceeds of sale shall be paid and transferred by the college of physicians to the governors of sir patrick dun's hospital to be held by them upon trust to apply the same whether capital or income in their discretion for or towards the cost of medical surgical or nursing education or instruction in connection with the said hospital or of research in the arts of medicine or surgery and of sciences connected therewith or of any specialised appliances or equipment for use in the said hospital.
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: