Results for mangainéis translation from Irish Gaelic to English

mangainéis
manganese

mangainéis (mn):
manganese (mn):

na riandÚile iarann, copar, mangainÉis agus sinc a chinneadh
determination of the trace elements iron, copper, manganese and zinc

"na riandÚile iarann, copar agus mangainÉis a chinneadh"
"determination of the trace elements iron, copper and manganese

tá an modh seo ann chun na riandúile, iarann, copar agus mangainéis a chinneadh in ábhair bheatha.
the method is for the determination of the trace elements iron, copper and manganese in feedingstuffs.

tá an modh seo ann chun na riandúile, iarann, copar, mangainéis agus sinc in ábhair bheatha a chinneadh.
the method is for the determination of the trace elements iron, copper, manganese and zinc in feedingstuffs.

nf áirítear mar eilimintí cóimhíotalacha sulfar, fosfar, sileacón agus mangainéis sna cionúíreachtaí is iondúil á ghlacadh sna gnátbchruacha.
sulphur, phosphorus, silicon and manganese in the amounts normally accepted in ordinary steels are not counted as alloying elements.

déantar na dúile iarann, copar agus mangainéis a chinneadh, le speictreamhéadracht ionsúite adamhaigh, tar éis é bheith caolaithe go cuí.
the elements iron, copper and manganese are determined, after appropriate dilution, by atomic absorption spectrometry.

aimsíodh é i ngar do bhaile darbh ainm magnesia in ithir dhubh. mar sin, tugadh 'magnesia nigra' air, nó mangainéis.
it was discovered near a town named magnesia in black earth. thus, it was named'magnesia nigra ', or for short, manganese.

chun iarann agus mangainéis a chinneadh, pipéadaigh slánchuid den tuaslagán a ullmhaíodh ó phointe 5.1.1. isteach i bhflaigín tortomhaiseach 100 ml, cuir leis 10 ml de thuaslagán lantanaim chlóiríd (3.11) agus líon suas go dtí an marc le haigéad hidreaclórach 0.5n (3.3) (feic freisin pointe 8 'sonrú').
for the determination of iron and manganese, pipette an aliquot portion of the solution prepared from point 5.1.1. into a 100 ml volumetric flask, add 10 ml of lanthanum chloride solution (3.11) and make up to the mark with 0.5 n hydrochloric acid (3.3) (see also point 8 "observation").