MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: níl sé'n lá    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Creole French (Haitian)

English

Info

N

N

Last Update: 2014-10-11
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Wa a di: -Mwen sèten nou soti pou n' fè lè, paske nou konnen mwen fin desid
Daniel 2.8

The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
Daniel 2.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Men, ou padonnen nou, pou n' ka respekte ou
Psalms 130.4

But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Psalms 130.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Si nou gen zòrèy pou n' tande, tande
Matthew 11.15

He that hath ears to hear, let him hear.
Matthew 11.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Nenpòt jan sa ye, ann mache toujou jan n' te konmanse a
Philippians 3.16

Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.
Philippians 3.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Apre sa, Jezi di yo: Si nou gen zòrèy pou n' tande, tande
Matthew 13.9

Who hath ears to hear, let him hear.
Matthew 13.9

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Eske se Banabas avè m' ase ki pou fè lòt travay pou n' ka viv
1 Corinthians 9.6

Or I only and Barnabas, have not we power to forbear working?
1 Corinthians 9.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Fè kè n' kontan ak moun ki kontan, kriye ak moun k'ap kriye
Romans 12.15

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.
Romans 12.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Kilè nou te wè ou malad, osinon nan prizon, pou n' te al wè ou
Matthew 25.39

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
Matthew 25.39

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Lapriyè Bondye pou jou n'a gen pou n' kouri a pa rive ni nan tan fredi, ni yon jou saba
Matthew 24.20

But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Matthew 24.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Lespri yo t'ap mande Jezi: Tanpri souple, pa voye n' ale nan gwo twou san fon an
Luke 8.31

And they besought him that he would not command them to go out into the deep.
Luke 8.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Li di yo: Poukisa n'ap dòmi konsa? Leve non, lapriyè pou n' pa tonbe anba tantasyon
Luke 22.46

And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
Luke 22.46

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Lè l' rive, li di yo: Lapriyè pou n' pa tonbe anba tantasyon
Luke 22.40

And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
Luke 22.40

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Lè l' vin jwenn nou Asòs, nou pran l' abò a, epi n' ale Mitilèn
Acts of the Apostles 20.14

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.
Acts of the Apostles 20.14

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Lè sa a, yo mande li: Kisa pou n' fè si nou vle fè travay Bondye
John 6.28

Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
John 6.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Pa bay kò nou traka pou n' toujou ap chache sa pou n' manje ak sa pou n' bwè
Luke 12.29

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
Luke 12.29

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Si nou renmen m', se pou n' obeyi kòmandman m' yo
John 14.15

If ye love me, keep my commandments.
John 14.15

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Yo di li: Mèt, toujou ban n' nan kalite pen sa a
John 6.34

Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread.
John 6.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

-Pandan dis jou ban nou legim ase pou n' manje ak dlo pou nou bwè
Daniel 1.12

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Daniel 1.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Ann al lakay Seyè a. Ann al devan fotèy li pou n' adore l'
Psalms 132.7

We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Psalms 132.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MyMemoryLoader

Add a translation