MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: níl sé'n lá    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Irish Gaelic

English

Info


Day

Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference: Wikipedia


Days

Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Níl

Nile

Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia


he

Last Update: 2010-09-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

An Níl

Nile

Last Update: 2014-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Lá saoire

Holidays

Last Update: 2011-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Lá saoire

Holiday

Last Update: 2010-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

droch-lá

bad day

Last Update: 2011-12-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Níl aon vacsaín ar fail i láthair na huaire.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

No vaccine is currently available.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Is iontach a fhuaire atá sé

It is surprisingly cold

Last Update: 2013-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

An Lá Eorpach um Fheasacht ar Antaibheathaigh
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

European Antibiotic Awareness Day
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

An bhfuil sé deacair?

Is it difficult?

Last Update: 2011-10-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Níl aon teiripe faoi leith ar fáil.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

No specific therapy is available.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Níl vacsaíniú ar fáil fós i gcoinne heipitítis C.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Vaccination against hepatitis C is not yet available.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maireann na hairíonna ar feadh cúpla lá go hiondúil.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Symptoms usually last for a few days.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Meallann sé líon mór iarrthóirí ardoilte.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

It attracts a large number of highly qualified candidates.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maireann an tréimhse ghoir idir 3 agus 10 lá.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

The incubation period ranges between 3 and 10 days.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Níl cásanna ar bith taifeadta de tharchuir ó dhuine go duine.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

No cases of person-to-person transmission have been recorded.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Níl an víreas oiriúnaithe rómhaith do dhaoine, agus bíonn sé deacair iad a ionfhabhtú gan dáileoga arda.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

The virus is poorly adapted to humans who are difficult to infect except at high doses.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Níl vacsaín nó cóireáil ar fáil do cheachtar den dá ghalar.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

No treatment or vaccine is available for either disease.
http://www.ecdc.europa.eu/e [...] ges/home.aspx

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Add a translation