Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non peccherai con la moglie del tuo prossimo per contaminarti con lei
en jy mag geen vleeslike gemeenskap met jou naaste se vrou hê om jou met haar te verontreinig nie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
non ti abbrutirai con alcuna bestia per contaminarti con essa; la donna non si abbrutirà con una bestia; è una perversione
en jy mag met géén dier vleeslike gemeenskap hê om jou daardeur te verontreinig nie. 'n vrou mag ook nie voor 'n dier gaan staan om daarmee te doen te hê nie. dit is 'n gruwelike vermenging.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il sacerdote farà giurare quella donna e le dirà: se nessun uomo ha avuto rapporti disonesti con te e se non ti sei traviata per contaminarti ricevendo un altro invece di tuo marito, quest'acqua amara, che porta maledizione, non ti faccia danno
en die priester moet haar besweer en aan die vrou sê: as geen man met jou gemeenskap gehad het nie, en jy, terwyl jy aan jou man toebehoort het, nie afgewyk het in onreinheid nie--wees dan vry van hierdie water van bitter smart wat die vloek bring.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: