Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: da dove sei    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Afrikaans

Info

La genesi o origine di "megacrysts" in MME potrebbe essere in linea di principio, da un lato spiegato per interferenza meccanica della parte esterna ("Xenokristalle"), invece, da "crescitain-situ " porfiroblastica, ma anche come "formazione di inclusioni primario" in un fuso dioritic porfirica.

Die Entstehung bzw. Herkunft von „Megakristallen" in MME könnte prinzipiell einerseits durch mechanische Einmengung von außen („Xenokristalle"), andererseits durch porphyroblastisches „in-situ-Wachstum", aber auch als „primäre Einsprenglingsbildung" in einer porphyrischen dioritischen Schmelze erklärt werden.

Last Update: 2012-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Può essere trovato da zona così come nell'area di studio sono varianti ricche in orneblenda (cfr. Karl, 1959; REISSINGER, 1971). Inoltre, alcune delle frequenti rigenerazioni secondarie come essenzialmente Klinozoisite (principalmente da plagioclasio) sono da attribuirsi al metamorfismo alpino.

Bereichsweise finden sich aber auch im Untersuchungsgebiet noch hornblendereiche Varianten (vgl. KARL, 1959; REISSINGER, 1971). Überdies sind auch die z.T. häufig auftretenden Klinozoisite im wesentlichen als sekundäre Neubildungen (hauptsächlich aus Plagioklas) bei der alpidischen Metamorphose aufzufassen.

Last Update: 2012-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Di seguito sono indicati solo alcune osservazioni selezionati da quattro sezioni sottili : La struttura a grana fine picture MME è in genere più o meno ipidiomorfa lamelle di biotite prevalentemente xenomorfa, ma in parte determinata dalla sorprendente diffusione di grani di Plagioclasio microlitici. Il quarzo è visto più subordinato in interstizi di riempimento.

Im folgenden werden nur einige ausgewählte Beobachtungen aus 4 Dünnschliffen wiedergegeben: Das Strukturbild der feinkörnigen MME wird im allgemeinen von mehr oder weniger hypidiomorphen Biotitblättchen sowie von überwiegend xenomorphen, aber z.T. auch von auffallend mikrolithenreichen Plagioklaskörnern bestimmt. Quarz ist eher untergeordnet als Zwickelfüllung anzutreffen.

Last Update: 2012-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Inoltre, la zonazione chimica originale è come i plagioclasi della roccia ospitante tonalitico da sottile, concentrati nei nuclei dei microliti o mostrano arricchimenti nei microliti concentricamente. Clinozoisite e zoisite, il ripieno preferito di minerali Megaplagioklase concordano con i Microlithentyp e la densità di distribuzione secondo la classificazione di Christa (1931: 557 f) concorda bene con il plagioclasio del Metatonalite-metagranodiorite.

Auch der ursprüngliche chemische Zonarbau wird wie bei den Plagioklasen des tonalitischen Wirtsgesteins durch lockere, im Kern konzentrierte oder ringförmige Mikrolithen anreicherungen abgebildet. Klinozoisit und Zoisit, die bevorzugten Füllungsminerale der Megaplagioklase, stimmen vom Mikrolithentyp und der Verteilungsdichte entsprechend der Klassifikation von CHRISTA (1931: 557 f) gut mit den Plagioklasen aus den Metatonaliten und -granodioriten überein.

Last Update: 2012-03-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Della composizione principale soprattutto sottolineare il plagioclasio, che si verifica in tre tipi di forme: come grossi grani gran parte 0.1-0.8 mm della matrice in MME che a sua volta è ricco di microliti (tipo 1) che può essere distinto da plagioclasi poveri di microliti (tipo 2) , e raramente come principalmente idiomorfo, con individui di circa 10 mm (tipo 3, Figura 14, 15).

Von den Hauptgemengteilen ist vor allem der Plagioklas hervorzuheben, der in drei Ausbildungsformen auftritt: meist als 0,1-0,8 mm große Körner der MME-Grundmasse, unter denen sich wiederum äußerst mikrolithenreiche (Typ 1) von mikrolithenarmen Plagioklasen (Typ 2) unterscheiden lassen, und selten als weitgehend idiomorphe, bis etwa 10 mm große Individuen (Typ 3; Abb. 14, 15).

Last Update: 2012-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  concentricamente (Italian - Afrikaans) | prevalentemente (Italian - Afrikaans)


Users are now asking for help: kysuce (English>Greek) | unfolding (English>Tagalog) | maus (German>Russian) | poziom (German>Slovak) | pinag-iinitan (Tagalog>English) | marin (English>Finnish) | seite: (German>English) | subintestatura (Maltese>German) | ti auguro una buona serate (Italian>English) | informazioni frammentarie (German>Italian) | andito ang pamilya ko (Tagalog>English) | spero di essere stato esaustivo (Italian>English) | vattenreningsanläggning (Swedish>Danish) | sguardo dolce (Italian>Russian) | hoc (German>Maltese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语