Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
testa dura.
fëmijë kokë-fortë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha una testa dura.
Është grua kokëfortë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sì, gli umani hanno la testa dura.
po, do të jetë mirë. kokat e tyre janë si gurët.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
una bella testa dura, non c'è che dire!
paskemi nje kokederr ketu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha la testa dura, ma ha detto che ti vuole bene e ti pensa.
eshte kokforte, por me tha qe te do shume,e te mendon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei notato la tua testa dura che sbatteva contro le arcate.
do ta vija re kokën tënde të zymtë tek pjesa e harkëtarëve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quante persone devo uccidere prima di fartelo entrare nella tua testa dura. non sto scherzando!
sa njerëz duhet të vras, para se t'ju hyjë në kafkën tuaj të trashë, se unë nuk po tallem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, della tua testa dura. l'hanno rilevato da un paio di sicari morti che abbiamo trovato stamattina.
e gjetëm tek po kontrollonim dy vrasës me pagesë... që ishin vrarë mbrëmë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se c'e' qualcuno in grado di capire cosa c'e' che non va in quella... testa dura che ti ritrovi... e' questa dolce signora.
ajo që mund ta kuptoj se çfarë ke në kokën tënde, është kjo zonja këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: