Results for portavano translation from Italian to Albanian

li portavano alla pazzia.
i kanë derguar në qmendin.

ma certo, portavano qualcuno.
natyrisht që është. kjo është "plus një".

portavano il mio marchio, troietta bagnata?
kishin shenjën time, kurvë e lagur?

non portavano a nulla, era solo tutto fumo.
- ato nuk përshtaten.

l'ha perso mentre lo portavano fuori.
la gjurmë ndërkohë që e nxirrnin jashtë.

e tu non portavano questi stivali chiodati folli.
dhe nuk i vishje keto cizme koti.

c'erano altre persone che portavano messaggi da bin laden?
kishte të tjerë që shpinin mesazhe nga bin ladeni?

così entrai in aeronautica piiotavo gli elicotteri che portavano i feriti in ospedale.
kështuqë që mora shërbimin në forcat ajrore. fluturoja me helikopter... dhe sillja të plagosurit në spital.

e mentre lo portavano via, l'unica cosa che urlava era che la amava.
dhe ndërsa po e merrnin, të vetmen gjë që bertiste ishte që e donte.

alcuni lo venivano a prendere in auto alla moda e lo portavano in macchina per lezioni private.
disa prej tyre vinin e merrnin me makina të shtrenjta dhe e çonin për t'u bërë mësime private.

il suo trisavolo partecipò alla costruzione delle vie sotterranee che portavano in segreto a nord gli schiavi liberati.
stër-stër-stërgjyshi juaj merrej me kanalet nëntokësor. ...duke transportuar në fshëhtësi skllavë në lirim drejt veriut.... ...dhe dyshoj se këto shpella i kanë bërë shumë punë.

di essi alcuni controllavano gli arredi liturgici, che contavano quando li portavano dentro e quando li riportavano fuori
disa prej tyre ishin përgjegjës për objektet që përdoreshin në shërbimin e tempullit, dhe ata i numëronin kur i çonin brenda dhe kur i çonin jashtë.

quei vascelli che salpavano verso l'incognito non portavano nobili, aristocratici, artisti, mercanti.
këto anije me vela nga drejt të së panjohurës ... ata nuk mbanin fisnikë apo aristokrat, artistë, tregtarë.

di stanza in virginia, i palombari sono stati trasportati qui in jet... ... molticonancoraindosso lo scafandro che portavano stamattina.
të stacionuar në norfoik, virginia, zhytësit erdhë këtu para disa orësh disa ende të veshur me uniforma në këtë mëngjesë.

entrambe portavano un braccialetto che indica ii gruppo sanguigno, che è io stesso per entrambe. a-b negativo.
të dyja mbanin rrip dore identiteti dhe të dyja kishin të njëjtin tip gjaku të rrallë:

quelli che costruivano le mura e quelli che portavano o caricavano i pesi, con una mano lavoravano e con l'altra tenevano la loro arma
përveç kësaj kundërshtarët tanë thonin: "ata nuk do të dinë dhe nuk do të shohin asgjë, deri sa ne do të sulemi në mes të tyre dhe do t'i vrasim; kështu do të bëjmë që të ndërpriten punimet".

capisci, cal? ho visto genete innamorata e da come si com portavano, quello che facevano e dicevano mi sembravano dei matti.
kam parë njerëz të dashuruar dhe nga mënyra se si silleshin, ajo që bënin dhe thonin më dukeshin të çmendur.

da parte dei filistei si portavano a giòsafat tributi e argento in dono; anche gli arabi gli portavano bestiame minuto: settemilasettecento arieti e settemilasettecento capri
disa nga filistejtë i çuan jozafatit dhurata dhe një haraç në argjend; edhe arabët i sollën bagëti të imta: shtatë mijë e shtatëqind desh dhe shtatë mijë e shtatëqind cjepë.

e' questa la vostra città gaudente, le cui origini risalgono a un'antichità remota, i cui piedi la portavano lontano per fissarvi dimore
ky qënka qyteti juaj i qejfeve, prejardhja e të cilit është e lashtë? këmbët e tij e çonin të banonte në toka të largëta.

e un numero considerevole di persone che avevano esercitato le arti magiche portavano i propri libri e li bruciavano alla vista di tutti. ne fu calcolato il valore complessivo e trovarono che era di cinquantamila dramme d'argento
shumë nga ata që ishin marrë me magji i sollën librat dhe i dogjën përpara të gjithëve; dhe, mbasi e llogaritën çmimin e tyre, gjetën se ishin pesëdhjetë mijë pjesë argjendi.