Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ottima mossa quella di dio di eliminare il mio scetticismo rendendomi la sua prescelta.
levizje e bukur ajo e zotit që të eleminojë skepticizmin tim duke më bërë të përzgjedhuren e tij.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un singolo congegno che potrebbe fare tutto rendendomi la vita un po' più facile, non così dannatamente complicata.
një pajisje t'i bëjë të gjitha për mua të ma bëjë jetën më të lehtë, më të shpejtë, jo kaq të komplikuar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora giacobbe disse a simeone e a levi: «voi mi avete messo in difficoltà, rendendomi odioso agli abitanti del paese, ai cananei e ai perizziti, mentre io ho pochi uomini; essi si raduneranno contro di me, mi vinceranno e io sarò annientato con la mia casa»
atëherë jakobi i tha simeonit dhe levit: "ju më keni futur në telashe duke më bërë të urryer nga banorët e vendit, kanaanët dhe perezejtë. me qenë se ne jemi pakicë, ata do të grumbullohen kundër meje dhe do të më sulmojnë, dhe unë ashtu si shtëpia ime do të shfarosemi".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting