From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taglialo!
hiqja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taglialo qui.
do e presësh pikërisht, këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
taglialo via. va bene?
do e presësh, kështu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merda! taglialo! taglialo!
hiqja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta che lui dorma, e poi taglialo.
prit sa ta zërë gjumi, pastaj hiqe qafe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se il tuo piede ti scandalizza, taglialo: è meglio per te entrare nella vita zoppo, che esser gettato con due piedi nella geenna
dhe nëse këmba jote të skandalizon për mëkat, preje; është më mirë për ty të hysh i çalë në jetë, se sa të kesh dy këmbë dhe të të hedhin në gehena, në zjarrin e pashueshëm,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allora disse al vignaiolo: ecco, son tre anni che vengo a cercare frutti su questo fico, ma non ne trovo. taglialo. perché deve sfruttare il terreno
atëherë i tha vreshtarit: "ja, u bënë tre vjet tashmë që unë vij e kërkoi frytin e këtij fiku dhe s'po gjej; preje; pse të zërë kot tokën?".
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se la tua mano o il tuo piede ti è occasione di scandalo, taglialo e gettalo via da te; è meglio per te entrare nella vita monco o zoppo, che avere due mani o due piedi ed essere gettato nel fuoco eterno
tani në qoftë se dora jote ose këmba jote të skandalizohet për mëkat, preje dhe flake nga vetja; është më mirë për ty të hysh në jetë dorëcung ose i çalë, se sa të kesh dy duar dhe dy këmbë dhe të hidhesh në zjarr të përjetshëm.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(g) tagliala bene prima di venderla.
shiko ta përzish para se ta shesësh,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: