Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai chiesto tu le previsioni, non adirarti se ti dicono che pioverà.
تسأل عن الطقس، فلا تغضب عند معرفة أنها ستمطر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signore, non adirarti troppo, non ricordarti per sempre dell'iniquità. ecco, guarda: tutti siamo tuo popolo
والآن يا رب انت ابونا. نحن الطين وانت جابلنا وكلنا عمل يديك
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gedeone disse a dio: «non adirarti contro di me; io parlerò ancora una volta. lasciami fare la prova con il vello, solo ancora una volta: resti asciutto soltanto il vello e ci sia la rugiada su tutto il terreno»
فقال جدعون لله لا يحم غضبك عليّ فاتكلم هذه المرة فقط. أمتحن هذه المرة فقط بالجزّة. فليكن جفاف في الجزّة وحدها وعلى كل الارض ليكن طل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: