Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vado a scuola a piedi.
أعتقد انني سأذهب مشيا الى المدرسة - حقا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a piedi.
-اصمت، هيّا نمشي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a piedi!
السير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo a piedi.
- اذا لا تريد سير على الاقدام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo a piedi?
-أتريد أن تتمشى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci andiamo a piedi.
سنمشي على ارجلنا من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, andiamo a piedi.
-كلا، دعنا نمشي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- noi andiamo a piedi.
-نحن سنسير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papa', andiamo a scuola.
لنذهب إلى المدرسة يا أبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso viene a scuola a piedi.
الآن لا بد له من السير إلى المدرسة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso andiamo a scuola?
هل سنذهب للمدرسة الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- andiamo a scuola insieme.
-نحنُ نذهب للمدرسة سويّا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, non andiamo a scuola.
- لا , لسنا ذاهبين الى المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
andiamo a scuola insieme. alek...
نحن بنفس المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- (cesira) andiamo a piedi.
هل يمكن أن نغادر القطار؟ سنسير إليها، سنصلها بسرعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- zio! - okay, andiamo a scuola.
عمي ايفان حسنا لنذهب للمدرسة -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papà preferisce che andiamo a piedi.
والدي يفضلنا أن نسير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' non andiamo a scuola?
لماذا أخرجتنا من المدرسة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"cosi' potrei andare a scuola a piedi".
أريد أحذية جديدة حتى أستطيع أن أمشي إلى المدرسة ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andiamo a piedi, mi piace di più.
- يا اللهي لقد تعثرت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: