Results for cilicia translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

cilicia

Arabic

قيليقية

Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cilicia, si'.

Arabic

السيليا، نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dalla cilicia, si'.

Arabic

من سيليا، بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

briganti della cilicia.

Arabic

-قطاع طرق (ساليشا )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quindi andai nelle regioni della siria e della cilicia

Arabic

وبعد ذلك جئت الى اقاليم سورية وكيليكية.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e attraversando la siria e la cilicia, dava nuova forza alle comunità

Arabic

‎فاجتاز في سورية وكيليكية يشدد الكنائس

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

perché proteggono la cilicia, e anche la cilicia lotta contro roma.

Arabic

لأنهم يؤيدون صقلية و صقلية معجبة بأنك تقاتل ضد الرومان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la flotta cilicia, per necessità strategiche, si è vista costretta a ritirarsi.

Arabic

الأسطول الصقلي بعيدا عن الضرورة الإستراتيجية أجبر على الإنسحاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e, attraversato il mare della cilicia e della panfilia, giungemmo a mira di licia

Arabic

‎وبعدما عبرنا البحر الذي بجانب كيليكية وبمفيلية نزلنا الى ميراليكية‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dopo averla letta, domandò a paolo di quale provincia fosse e, saputo che era della cilicia, disse

Arabic

‎فلما قرأ الوالي الرسالة وسأل من اية ولاية هو ووجد انه من كيليكية

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e consegnarono loro la seguente lettera: «gli apostoli e gli anziani ai fratelli di antiochia, di siria e di cilicia che provengono dai pagani, salute

Arabic

‎وكتبوا بايديهم هكذا. الرسل والمشايخ والاخوة يهدون سلاما الى الاخوة الذين من الامم في انطاكية وسورية وكيليكية‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sorsero allora alcuni della sinagoga detta dei «liberti» comprendente anche i cirenei, gli alessandrini e altri della cilicia e dell'asia, a disputare con stefano

Arabic

فنهض قوم من المجمع الذي يقال له مجمع الليبرتينيين والقيروانيين والاسكندريين ومن الذين من كيليكية واسيا يحاورون استفانوس‎.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"da ibar m'hall, governatore cilicio dell'isola di delos."

Arabic

من إيبار مهالي الحاكم الصقلي لجزيرة ديلوس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,579,301 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK