Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la conserverai?
-هل ستعتنيان بها عنايةً جيّدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la conserverai? davvero?
هل ستحافظان عليها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
finche' conserverai quel disegno, porterai tuo figlio con te.
طالما تحمل هذه الصورة فإنك تحمل ابنك معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e finche' conserverai quel disegno, porterai tuo figlio con te.
فطالما أنت تحمل هذه الصورة فإنك تحمل ابنك معك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
conserverai a giacobbe la tua fedeltà, ad abramo la tua benevolenza, come hai giurato ai nostri padri fino dai tempi antichi
تصنع الامانة ليعقوب والرأفة لابراهيم اللتين حلفت لآبائنا منذ ايام القدم
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quando verrai incoronata, il giorno del tuo compleanno, la tiara diventera' un simbolo della bonta' che sempre conserverai nel tuo cuore e della giustizia con cui regnerai.
عندما تُتوّجين بهذا في عيد ميلادك... {\pos(190,230)}ستصبحين رمزاً تحملين الخير دائماً في قلبك، و تحكمين بالعدل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: