Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: cosi    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Cos

كوس

Last Update: 2010-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

cosa

شيء

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

che cosa

ماذا / ما

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

cosa fai a Casablanca? studi? lavori?

أن

Last Update: 2011-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

cosa fai a Casablanca?

أن

Last Update: 2011-11-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ed essi tennero per sé la cosa, domandandosi però che cosa volesse dire risuscitare dai morti
Mark 9.10

فحفظوا الكلمة لانفسهم يتساءلون ما هو القيام من الاموات.
Mark 9.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

così anche voi, quando vedrete accadere queste cose, sappiate che egli è vicino, alle porte
Mark 13.29

هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا انه قريب على الابواب.
Mark 13.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gesù gli disse: «Che cosa sta scritto nella Legge? Che cosa vi leggi?»
Luke 10.26

فقال له ما هو مكتوب في الناموس. كيف تقرأ.
Luke 10.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Diceva dunque: «A che cosa è simile il regno di Dio, e a che cosa lo rassomiglierò
Luke 13.18

فقال ماذا يشبه ملكوت الله وبماذا اشبهه.
Luke 13.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Così anche voi, quando vedrete tutte queste cose, sappiate che Egli è proprio alle porte
Matthew 24.33

هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذا كله فاعلموا انه قريب على الابواب.
Matthew 24.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Così dice il Signore Dio: visioni
Ezekial 13.3

هكذا قال السيد الرب. ويل للانبياء الحمقى الذاهبين وراء روحهم ولم يروا شيئا.
Ezekial 13.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Così pure, quando voi vedrete accadere queste cose, sappiate che il regno di Dio è vicino
Luke 21.31

هكذا انتم ايضا متى رأيتم هذه الاشياء صائرة فاعلموا ان ملكوت الله قريب.
Luke 21.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Popolo mio, che cosa ti ho fatto? In che cosa ti ho stancato? Rispondimi
Micah 6.3

يا شعبي ماذا صنعت بك وبماذا اضجرتك. اشهد عليّ.
Micah 6.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Allora domandai all'angelo che mi parlava: «Che cosa significano, signor mio, queste cose?»
Zechariah 4.4

فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني قائلا ما هذه يا سيدي.
Zechariah 4.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Non affannatevi dunque dicendo: Che cosa mangeremo? Che cosa berremo? Che cosa indosseremo
Matthew 6.31

فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
Matthew 6.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Così Paolo uscì da quella riunione
Acts of the Apostles 17.33

‎وهكذا خرج بولس من وسطهم‎.
Acts of the Apostles 17.33

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Che cosa dunque intendo dire? Che la carne immolata agli idoli è qualche cosa? O che un idolo è qualche cosa
1 Corinthians 10.19

فماذا اقول. أان الوثن شيء او ان ما ذبح للوثن شيء.
1 Corinthians 10.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Pertanto, sia io che loro, così predichiamo e così avete creduto
1 Corinthians 15.11

فسواء انا ام اولئك هكذا نكرز وهكذا آمنتم
1 Corinthians 15.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

contro queste cose non c'è legge
Galatians 5.23

وداعة تعفف. ضد امثال هذه ليس ناموس.
Galatians 5.23

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

qualunque cosa esso ci rimproveri. Dio è più grande del nostro cuore e conosce ogni cosa
1 John 3.20

لانه ان لامتنا قلوبنا فالله اعظم من قلوبنا ويعلم كل شيء
1 John 3.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  rassomiglierò (Italian - Arabic) | domandandosi (Italian - Arabic) | indosseremo (Italian - Arabic)


Users are now asking for help: googlesetelahdatang (Indonesian>English) | asianajaja (Spanish>English) | dã¤r (Swedish>Latin) | altera (Italian>French) | dewy (English>Spanish) | fungal infection of skin (English>Polish) | noor (Arabic>French) | pero se entiende (Spanish>English) | dhokebaaz (English>Hindi) | alia (Arabic>French) | inbraakwerend (Dutch>Polish) | tuote (Slovak>Danish) | mag (Tagalog>English) | enza (Arabic>Italian) | eixa (Catalan>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语